HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Retour à la recherche

fleur de lys

Nom CEFR C1
\flœʁ də lis\

Définitions

  1. Figure symbolisant notamment la royauté en France.
  2. Village du Pays de Galles situé dans l’autorité unitaire de Caerphilly.
  3. Meuble héraldique, emblème de la royauté en France, lorsqu’il est d’or sur champ d’azur.

Équivalents

15 autres langues
Češtinalilie
Dansklilje
Suomililja
Françaisfleur de lis
עבריתחבצלת
Nederlandsfleur-de-lys
Svenskalilja
Українськалілія

Exemples

“Également spacieux, mais moins sombre, ouvrant ses portes-fenêtres sur la cour intérieure d’un immeuble qui n’existe plus, avec ses murs tapissés de lierre et son parterre de buis taillés en fleurs de lys, l’appartement était à peu près vide de meubles.”
“Je reviens à la fleur de lys. Jamais question d’origine n’a été plus controversée. Des conjectures probables et des suppositions étranges ont vu le jour à son occasion. Les sceaux interviennent dans le débat et montrent la fleur de lys apparaissant pour la première fois avec un caractère héraldique dans le type de Philippe-Auguste après l’avoir annoncée par le fleuron dès les premiers Capétiens.”
“Tout ce que nous savons, c’est que notre pays ne fera jamais partie de la France. Nous sommes et nous serons toujours un peuple à part. Ayons donc notre étendard national à nous. Or, notre histoire et nos traditions nous indiquent clairement quel doit être cet étendard : C’est le drapeau blanc, le drapeau de Montcalm, le drapeau de Lévis, le drapeau de nos héros, le drapeau de nos pères. Au lieu de la fleur de lys, ou peut-être mieux à côté de la fleur de lys, nous pourrions ajouter⟳ la feuille d’érable.”
“Le marcou a une fleur de lys naturelle empreinte sur une partie quelconque du corps, ce qui fait qu’il guérit les écrouelles aussi bien que les rois de France. Il y a des marcous en France un peu partout, particulièrement dans l’Orléanais. Chaque village du Gâtinais a son marcou. Il suffit, pour guérir les malades, que le marcou souffle sur leurs plaies ou leur fasse toucher⟳ sa fleur de lys. La chose réussit surtout dans la nuit du vendredi saint. Il y a une dizaine d’années, le marcou d’Ormes en Gâtinais, surnommé le Beau Marcou et consulté de toute la Beauce, était un tonnelier appelé Foulon, qui avait cheval et voiture. On dut, pour empêcher ses miracles, faire⟳ jouer⟳ la gendarmerie. Il avait la fleur de lys sous le sein gauche. D’autres marcous l’ont ailleurs.”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
See all C1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez fleur de lys utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free