fausset

Définitions

1. Petite cheville de bois servant à boucher le trou que l’on fait à un tonneau pour en goûter le contenu.
2. Technique vocale utilisant le registre le plus aigu.
3. Voix très aiguë.
   broadly
4. Chanteur doté d’une telle voix.
   broadly

Équivalents

21 autres langues

Bosanskifalsetфалсет

Catalàfalset

Češtinafalzet

Suomifalsetti

Françaisfalsetto

Gaeilgecuach

Hrvatskifalsetфалсет

Bahasa Indonesiafalseto

Italianofalsetto

日本語ファルセット仮声裏声

한국어가성

Te Reo Māoriwhakapakaru

Nederlandsfalsetstem

Polskifalsetfistuła

Portuguêsfalsete

Русскийфальцет

Slovenščinafalzet

Српскиfalsetфалсет

Svenskafalsett

中文假聲

繁體中文假聲

Exemples

“Mettre⟳ un fausset.”

“Enfoncer⟳ le fausset.”

“Tirer⟳ du vin au fausset.”

“Chanter⟳ en fausset.”

“Prendre⟳ le fausset.”

“Et quand je le reçus de leurs mains, vers midi, dans le vestibule de la maison de mon oncle, toujours fermé dans la journée à cause de la lourde chaleur du dehors, on entendait, à la cantonade, mon grand cousin qui chantait, d’une voix atténuée en fausset plaintif de montagnard.”

“Il prononçait chaque mot clairement ; son accent était pur, et il s’exprimait en bon castillan, que le condamné n’entendait peut-être que très imparfaitement. Il commençait chaque phrase d’un ton de voix glapissant, et s’élevait au fausset, mais il finissait sur un ton grave et bas.”

“Oui, des menteries ! hurla-t-il dans son fausset le plus aigu.”

“Pas possible de parler⟳, faisait-il d’une comique voix de fausset. J’ai tellement soif que mes paroles tombent en poussière !…”

“Thérèse, moins par lassitude que pour échapper à ces paroles dont on l'étourdissait depuis des semaines, ralentit en vain sa marche ; impossible de ne pas entendre⟳ le fausset de son père.”

“En l’espace de quelques années, il fit évacuer tous les falsettistes restants pour les remplacer⟳ par des castrats sopranos, les parties d’alto demeurant encore assez longtemps confiées à des faussets.”

Niveau CECR