HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de chignole | Babel Free

Nom CEFR B2
/\ʃi.ɲɔl\/

Définitions

  1. Manivelle.
    dated
  2. Nom donné à Guignol dans le Lyonnais.
  3. Moulinet d'un dévidoir que l'on nomme aussi tournette.
  4. Vilebrequin de menuisier.
    broadly
  5. Outil mécanique porte-lame, qui soumet son embout à un mouvement de rotation, le plus souvent pour forer un trou circulaire de dimensions précises dans un matériau rigide, à la manière du fraisage, auquel cas cet embout est un foret ou une mèche.
  6. Perceuse électrique.
    broadly
  7. Voiture, automobile.
    slang
  8. Caravane ou roulotte.

Équivalents

English bitstock

Exemples

“C'est un geste si essentiel de notre vie, n'est-ce pas, tourner le moulin à café, un geste répété chaque jour, un geste bien touchant pour quiconque, parce que : si général ! Qui ne voit sa femme, chaque jour, tourner cette chignole ?”
“On remarquera que la machine est munie d'une chignole de rechange pour le dévidage, de telle sorte qu'aussitôt la première chignolée faite, on l'enlève de dessus la machine, on y pose alors la seconde chignole et, lorsque la machine est en route, on chaine la première chignolée déposée sur un tréteau à côté.”
“A cheval, dessus, se tenait une équipe d'ouvriers installés de mètre en mètre actionnant une chignole à main.”
“En tout cas, l’ouverture de la porte ne poserait pas de problème : il irait emprunter une chignole au garage et découperait le bois autour de la serrure.”
“Jefferson Mac Peckett assure la liaison au téléphone entre les prisonniers et ses hommes qui percent des trous dans la coque du sous-marin, à la chignole. L'instrument paraît ridicule par rapport à la masse du submersible.”
“Par perceuse n'imaginez pas une vulgaire chignole portative. Ici l'engin faisait sept mètres par six, elle servait à percer des plaques tubulaires de condenseur, un échangeur de chaleur de la taille d'un bâtiment qui fonctionnait sous vide.”
“À eux deux, ils sortirent la remorque-dépanneuse d’un hangar, et à nous quatre, nous partîmes rejoindre ma Dugat. Ils l’accrochèrent d’autor à leur chignole et nous reprîmes le chemin du garage.”
“En outre, elle a piqué les clés de ma chignole. Je cavale à la sortie : effectivement, il n’existe pas plus de voiture dans le chemin que de munitions dans la cartouchière d’un soldat de 40.”
“Ensuite, j’ai considéré la personne qui se trouvait à l’arrière avec moi, et j'ai envie de dire à l’autre bout de l’arrière parce que cette chignole était vraiment vaste.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez chignole utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit