HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de appointer | Babel Free

Verbe
/\a.pwɛ̃.te\/

Définitions

  1. Rétribuer par appointements.
  2. Nommer à un poste.
    Anglicism, rare
  3. Régler par un appointement en justice.
    obsolete
  4. Tailler en pointe.
  5. Réunir bout à bout, pointe à pointe, par un fil deux pièces d’étoffe, deux morceaux de cuir.
  6. Fouler, plier.
    obsolete, rare
  7. Se terminer en pointe.
    pronominal
  8. S'aiguiser ; s'aviver.
    figuratively, pronominal
  9. S'unir, se rapprocher
    dated, pronominal

Exemples

“Appointer un commis.”
“À Londres, les Anglais mènent une vie britannique et appointent comme des fonctionnaires les corbeaux de la Tour de Londres.”
“C’est une affaire à appointer.”
“Appointer des aiguilles, un crayon.”
“Ils étaient même en train, tous ensemble, mais chacun pour soi, de couper des branches de genêts qu’ils charriaient ensuite par fagots à leur ombre. Les femmes en écorçaient les grosses tiges et en tressaient des claies. Des enfant, à l’air grave, les sourcils froncés, appointaient des piquets.”
“Tignasse, avec un grand sérieux, nous apprit à tailler des crayons, puis il nous montra comment on appointe un charbon de fusain avec du papier de verre.”
“Ils sentaient leur désir s'appointer.”
“Tant de fois s’appointer, tant de fois se fascher, Tant de fois rompre ensemble et puis se renoüer,”
“Ce sont des choses que, quand j’y pense, je suis là pour me bousculer comme un bègue : “Eh, si tu ne peux pas le parler, siffle-le.” Il faudrait les siffler et les danser, peut-être aussi parce que, en les dansant, on pourrait faire les gestes de la petite maman, delindelon à son marmot et des seins qui pissent le lait, et tout : les beaux bras ronds des femmes, les lèvres qui s’appointent, et tout, et tout, enfin, toujours plus beau !”

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez appointer utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit