HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von unschlüssig | Babel Free

Adjektiv maskulin CEFR C2 Specialized
ˈʊnˌʃlʏsɪç

Definitionen

  1. unsicher, wie etwas zu beurteilen oder was zu tun ist
  2. nicht logisch und überzeugend, folgerichtig (genug)

Äquivalente

العربية غير حاسم متردد
Català indecís
Čeština nerozhodný váhavý
Galego inseguro
Magyar határozatlan
Հայերեն անվճռական
Italiano indeciso
Te Reo Māori aroarorua
Nederlands besluiteloos onbeslist
Português indecidido indeciso
ไทย ดิ้น
Tagalog urong-sulong
Türkçe kararsız
Українська невирішений
Tiếng Việt bất phân thắng bại

Beispiele

“Der Schneider wußte nicht was er thun und wohin er sich wenden sollte, um aus dieser Einöde wieder unter Menschen zu gelangen. Indem er also unschlüssig stand, tönte eine Stimme aus dem Felsen, die ihm zurief „tritt ohne Furcht herein, dir soll kein Leid widerfahren.“”
“„Ein paar Stühle standen herum, wie unschlüssige Besucher, die nicht wissen, was sie tun sollen.“”
“„Ich nickte unschlüssig und versuchte, zu ignorieren, dass er damit überdeutlich andeutete, dass sie bis jetzt noch immer nicht gänzlich überzeugt war.“”
“„Ich stand einen Augenblick unschlüssig im Gang herum und wusste nicht recht, was ich jetzt mit mir anfangen sollte.“”
“„Mit Ende 30 ist Melanie Hughes immer noch unschlüssig, ob sie überhaupt Kinder haben möchte.“”
“„Der Mann, der noch immer zögernd und unschlüssig in der Empfangshalle stand, wandte das Gesicht ab.“”
“„Und es wurde mir schwer, die zögernde und unschlüssige Haltung des Deutschen Reichs mit anzusehen.“”
“„In einem miesen Börsenklima, geprägt von Konjunkturschwäche, Umsatz- und Ertragswarnungen bewahren Stoppkurse unschlüssige Aktionäre vor hohem Verlust.“”
“Diese Facharbeit ist in sich unschlüssig und an manchen Stellen sogar widersprüchlich.”
“„Eine unzulässige oder unschlüssige Klage kann im Laufe des gerichtlichen Verfahrens noch zulässig und schlüssig werden.“”

GER-Stufe

C2
Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.
See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie unschlüssig in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free