← Terug naar zoeken

Betekenis van halfheid | Babel Free

Zelfstandig naamwoord CEFR B2

Definities

de mate onvolledig zijn

Equivalenten

Deutsch unschlüssig wankelmütig wankelnd wankend

Ελληνικά αμφιρρεπής αμφίρροπος αμφιταλάντευση επαμφοτερισμός

English half-heartedness wavering Wavering wavering

Suomi aikaileminen häilyminen horjuvainen puolivillaisuus

Français flottement

Italiano indeciso indeciso oscillante oscillante oscillazione tentennamento titubante titubante

日本語しゅんじゅんちゅうちょ右顧左眄揺るぎ躊躇逡巡

한국어 까막

Latina ambiguus ambulatorius claudicans claudicaturus claudus dubitans dubitatio error flexibilis fluctuatio fluitans nutans titubans titubatio trepidans vacillans ventilabundus

Nederlands halfslachtigheid haperend hapering wankeling

Polski chwiejny chybot

Русский колебание

Svenska hållningslös halvhet svajig vacklan

Tiếng Việt bấp bênh lừng khừng

Voorbeelden

“In de kerk zou daarnaast meer gewaarschuwd kunnen worden tegen de geest van de tijd. „Alle halfheid in het leven van (doop)-leden en ook bij Gods kinderen moet daarin worden aangewezen en afgewezen.”

“Hoe zeer verspreid ook, de geschriften zijn het zelfportret van een samenhangende persoonlijkheid, vrij van alle gemakzucht en halfheid en ondanks alle deksels van de wereld bereid het onderste uit de kan te halen. "Liever blijf ik tierend tenondergaan', schreef ze onlangs in haar dichtbundel Thule.”

ERK-niveau

Bovengemiddeld
Dit woord behoort tot de ERK B2-woordenschat — niveau bovengemiddeld.

See all B2 Nederlands words →

Zie ook

halfhoge punt halfjaar halfjaarbericht halfjaarberichten halfjaarcijfer halfjaarcijfers

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free