HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von Strang | Babel Free

Substantiv maskulin CEFR B1
[ʃtʁaŋ]

Definitionen

  1. aus mehreren Fäden biegsamen Materials zusammengewirkter länglicher Strick
  2. lang und schmal sich erstreckender Gegenstand
  3. sich hinziehendes Ereignis

Äquivalente

العربية سير ضلع قلم
Català corda corda soga soga
Español cuerda lista pana piola playa
فارسی طناب
Galego varar
Magyar kötél
Bahasa Indonesia menggarisi
日本語 足止め
Kurdî cord
Nederlands koord streep strook touw vadem
Português listra
Română ștreang
Svenska strandsätta sträng sträng stripa
中文 條紋
ZH-TW 條紋

Beispiele

“Obwohl es gegen die Verurteilten keinerlei Beweise gab und alle Alibis hatten, sollten die Angeklagten, unter ihnen der gerade 23-jährige Louis Lingg, am Strang aufgehängt sterben.”
“Die irakische Justiz hatte Madschid sowie zwei Mitangeklagte im Juni 2007 wegen Völkermordes, Kriegsverbrechen und Verbrechen gegen die Menschlichkeit zum Tod durch den Strang verurteilt.”
“In ihrem Bemühen, den Kaller Jugendlichen einen geeigneten Raum für regelmäßige Treffen bereitzustellen, ziehen alle Fraktionen an einem Strang.”
“Weiter ist geplant, einen Strang auf dem Meeresgrund über Griechenland nach Süditalien und einen zweiten über Serbien und Ungarn nach Österreich hinzuzufügen.”
“Ein schier endloser Strang aus Nerven, glänzend wie Seidenbast, teilt sich und teilt sich in millimeterdünne Nervenwurzeln und feinste Faszikel: das menschliche Hauptkabel.”
“Darauf in die Mitte einen dicken Strang Creme spritzen.”
“Nur 500 Meter sind es auf diesem Strang bis Weiche 18”
“Die Grünen haben zwei gesellschaftliche Wurzeln: Zum einen die junge und alte Linke… Der zweite Strang kam direkt aus dem Bürgertum,…”
“Am Ende des einen Stranges müsse dann die Mittlere Reife stehen, am anderen Strang der Hauptschulabschluss.”
“Der Spielfilm This is England von Shane Meadows zeichnet das Auseinanderdriften der Skinhead-Bewegung zur Thatcher-Zeit in einen jugendrebellischen Strang und in rassistisch-nationalistische Prügelbanden nach.”
“Durch die Liedertexte zieht sich wie im Film ein stark autobiografischer Strang.”

GER-Stufe

B1
Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.
See all B1 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Strang in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free