Betekenis van eeuwigheid | Babel Free

Definities

1. de oneindige tijd die nog zal komen
2. tijd die nooit stopt éternité (etɛʀnite) vrouwelijk tot in de eeuwigheid jusqu'à la fin des temps
   vrouwelijk
3. veel meer tijd dan gewenst
4. tijd die lang duurt éternité (etɛʀnite) vrouwelijk Het lijkt wel een eeuwigheid te duren voordat die trein komt. On dirait une éternité avant que ce train n'arrive.
   vrouwelijk
5. een gevoelsmatig lange tijd

Equivalenten

Voorbeelden

“De sterrenhemel herinnert ons aan de oneindige schoonheid van de eeuwigheid.”

The starry sky reminds us of the infinite beauty of eternity.

“In sommige religieuze overtuigingen gaat de ziel na de dood over in de eeuwigheid.”

In some religious beliefs, the soul transcends into eternity after death.

“Liefde kan een gevoel van eeuwigheid creëren, alsof de tijd stilstaat.”

Love can create a sense of eternity, as if time stands still.

“De dichter schreef over de ongrijpbare aard van de eeuwigheid.”

The poet wrote about the elusive nature of eternity.

“Het schilderij vangt de emoties en gevoelens van de kunstenaar voor de eeuwigheid.”

The painting captures the artist's emotions and feelings for eternity.

“Voor sommigen is het concept van de eeuwigheid moeilijk te bevatten.”

For some, the concept of eternity is hard to grasp.

“Wat je ervaart als het heden en het nu, is een punt waarop tijd en eeuwigheid samenkomen.”

“De eeuwigheid kan niet in artistieke voorstellingen maar alleen in het individuele zelf worden gevonden.”

“Volgens sommige christenen moet je tot in de eeuwigheid branden in de hel als je niet in hun stroming van het christendom gelooft.”

“Als zij van eeuwigheid fluisterde, wist ze waarover ze het had. Ze had genoeg jurken voor alle feesten die zouden komen.”

“Ik heb hier echt een eeuwigheid zitten wachten tot je eindelijk klaar was.”

“Noël is al een eeuwigheid een vriend van de familie Bonnet.”

“Die nachtmerrie leek wel een eeuwigheid te duren, maar in feite waren het slechts seconden.”

“Voor vertrek kreeg ik naast enthousiaste reacties ook veel aanmerkingen. Een halfjaar weg van mijn gezin vond men wel erg lang. Toch voelde het voor mij niet als een eeuwigheid, wat zijn immers zes maanden op een mensenleven?”

ERK-niveau