← Tillbaka till sökning

Betydelse av evighet | Babel Free

Substantiv CEFR B1 Frequent

Definitioner

eternity; all senses of the word

common-gender

Ekvivalenter

Azərbaycanca ömür

Български вечност

Bosanski eon evo večnost vek vida вечност

Català eternitat vida

Čeština eon věčnost vek životnost

Deutsch Äon Ewigkeit Leben Lebensdauer Lebenszeit

Ελληνικά βίος

English eon eternity lifetime

Esperanto vivdaŭro vivodaŭro

Español anales añares eón eternidad evo siglo toda la vida vida

Suomi aioni elinaika elinikä iäisyys iankaikkisuus ikuisuus maailmankausi

Français bail cent sept ans durée de vie éon éternité vie

עברית עדן

हिन्दी उमर ज़िंदगी

Hrvatski eon evo večnost vek vida вечност

Magyar élettartam örökkévalóság

Italiano durata eone un'eternità una vita vita utile

日本語アイオーン一生一生涯生涯累代

Қазақша эон

한국어 누대 이언

Kurdî vêk

Latina aetas

Nederlands eeuwigheid eon eterniteit levensduur mensenleven sempiterniteit

Polski eon wieczność życie

Português éon eternidade vida

Română eternitate

Русский вечность вре́мя жи́зни вся жизнь продолжительность жизни срок слу́жбы ты́сяча лет це́лая ве́чность це́лая жизнь эо́н

Српски eon evo večnost vek vida вечност

Svenska eon livstid

தமிழ் வாழ்நாள்

Türkçe ömür sonsuzluk yaşam

Українська вік

Exempel

“Det kommer ta en evighet”

It will take forever [hyperbolic, idiomatic]

“Det var evighetssekunder. Tre korta andetag. Hela livet vände. Vem valde? Inte jag. Jag hörde ord från mina läppar som aldrig vilat i min mun. Tankar aldrig tänkta, som nya väggar i ett rum.”

It was seconds of eternity. Three short breaths. My whole life ["the whole life" – Swedish often prefers to express possession by putting a noun in the definite instead of with a separate possessive pronoun] turned around. Who chose? Not me. I heard words from my lips that had [implied from vilat (“rested”) being supine] never rested in my mouth. Thoughts never thought, like new walls in a room.

CEFR-nivå

Mellannivå
Detta ord tillhör CEFR B1-ordförrådet — nivå mellannivå.

See all B1 Svenska words →

Se även

evigheten evighetens evigheter evigheterna evigheternas evigheters

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free