← Retour à la recherche

Définition de durée de vie | Babel Free

Nom CEFR C1

\dy.ʁe də vi\

Définitions

Période durant laquelle un appareil ou un ustensile, est fonctionnel.
Longévité d'une personne.

Équivalents

العربية عمر

Azərbaycanca ömür

Bosanski vida

Català eternitat vida

Čeština skladovatelnost uchovatelnost životnost

Deutsch Ewigkeit Haltbarkeit Lagerbeständigkeit Lagerfähigkeit Leben Lebensdauer Lebenserwartung Lebensspanne Lebenszeit Menschenleben Mindesthaltbarkeit Mindesthaltbarkeitsdatum

Ελληνικά βίος

English life span Lifespan lifetime shelf life

Esperanto vivdaŭro vivodaŭro

Español ciclo de vida ciclo vital duración duración vital eternidad longevidad toda la vida vida vida almacenable vigencia

Suomi elinaika elinikä hyllyaika ikuisuus säilyvyysaika

Français cent sept ans espérance de vie éternité longévité vie

עברית חיות

हिन्दी आयुष उमर उम्र ज़िंदगी

Hrvatski vida

Magyar élettartam örökkévalóság

Bahasa Indonesia usia

Italiano conservazione durata un'eternità una vita vita utile

日本語一生一生涯世命寿命生涯賞味期限

한국어 수명 유통기간 유통기한

Latina aetas aevum

Latviešu mūžs

മലയാളം ആയുസ്സ് കാലാവധി

Nederlands houdbaarheid levensduur mensenleven

Polski trwałość życie żywotność

Português duração validade vida

Română eternitate longevitate

Русский вре́мя жи́зни вся жизнь продолжительность жизни ресурс срок годности срок слу́жбы срок хранения це́лая ве́чность це́лая жизнь

Српски vida

Svenska evighet hållbarhet livslängd livstid

தமிழ் ஆயுள் வாழ்நாள்

ไทย อายุขัย

Türkçe ömür raf ömrü yaşam

Українська вік

Tiếng Việt hạn sử dụng nhân thọ thọ mệnh

中文一輩子

ZH-TW 一輩子

Exemples

“L’essart ne permet d'obtenir que quelques récoltes, avant de disparaître sans que l'on ait pu réellement prévoir sa durée de vie ou ses résultats agronomiques.”

“— La période de fécondation est limitée au temps de vie des gamètes; l’ovocyte a une durée de vie de 24 heures et le spermatozoïde de 48 à 72 heures.”

“« On conçoit [les appareils]^([sic]) pour [leur]^([sic]) garantir une durée de vie « x », en s’assurant que les matériaux et le design choisis vont au-delà de celle-ci.”

“Cela offre un éventail de choix aux autorités de santé publique, en leur fournissant tous les éléments nécessaires à la décision entre longévité et, par exemple, durée de vie avec ou sans incapacité.”

Niveau CECR

Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.

See all C1 Français words →

Voir aussi

durée de vie de conception durées durées de retour durées de vie durées de vie de conception Durégnaton

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free