życie

Definicje

1. zespół procesów zachodzących w organizmie żywym lub jego poszczególnych częściach
2. lp od: żyto
   locative
3. utrzymanie, wyżywienie
4. i lp od: żyt
   locative, vocative
5. czas życia (1.1)
6. w grach komputerowych: punkt na liczniku, odejmowany, gdy gracz popełni duży błąd, przy czym utrata wszystkich punktów powoduje zakończenie gry
7. przebieg i sposób bytowania, istnienia
   metaphoric

Odpowiedniki

45 more languages

Afrikaanslewe

العربيةحياةحَيَاة حَقِيقِيَّةحَيَاة وَاقِعِيَّةعيشوجود+ 2 more

Azərbaycan diliömür

Беларускаяжыццё

Българскиживот

བོད་སྐད།ཚེ་སྲོག

Bosanskivida

Catalàeternitatvida

Češtinaživotživotnost

Danskliv

Deutschechtes LebenEwigkeitLebenLebensdauerLebensunterhaltLebenszeitReallifeUnterhaltunterhältwirkliches Leben+ 7 more

Ελληνικάβίοςζηνζωήπραγματικότητα+ 1 more

Esperantovivdaŭrovivovivodaŭro

Euskarabizibizitza

Suomielämäelatuselinaikaelinikäikuisuustodellisuustoimeentulotosielämä+ 5 more

ગુજરાતીજિંદગી

ʻŌlelo Hawaiʻiola

עבריתחַיִּיםחיים

हिन्दीउमरज़िंदगीजीवनहक़ीक़त+ 1 more

Hrvatskividaživot

Magyaréletélettartamörökkévalóság

Bahasa Indonesiakehidupan nyata

Íslenskalífraunveruleiki

Italianodurataun'eternitàuna vitavitavita realevita utile+ 3 more

日本語リアル・ライフ一生一生涯実生活実際の生活生涯+ 3 more

Қазақ тіліөмір

한국어리얼라이프실생활

Kurdîşoul

Latinaaetasveritasvītavita+ 1 more

मराठीजीवन

မြန်မာဇီဝ

Nederlandshet echte levenlevenlevensduurmensenleven+ 1 more

Polskijawareal

Portuguêsvidavida real

Românăeternitateviață

Русскийвре́мя жи́знився жизньжизньпродолжительность жизниреалреа́льная жизньсрок слу́жбысуществованиеце́лая ве́чностьце́лая жизнь+ 7 more

Српскиvida

Svenskaevighetlevnadlivlivstid+ 1 more

Kiswahilimaisha

தமிழ்வாழ்நாள்

Türkçeömüryaşam

Українськавікжиттяреа́льне життя́

Tiếng Việtsinhsínhthực tế

中文寿命性命日子生活+ 1 more

繁體中文性命日子生活

Przykłady

“Życie jest bez sensu i wszyscy zginiemy.”

Life is meaningless and we are all going to die.

“Na tym polega gra aktorki. Nosisz w sobie swoje życie, ale też wszystkie życia postaci, w które się wcieliłaś”

“Żądam podwyżki! Ta głodowa pensja nie starcza mi na życie!”

“Jak sama kiedyś przyznała, jest „niewolnicą swojego wyglądu”, która całe życie się odchudza”

“Gracz ma na początku pięć żyć, może zdobywać nowe, zbierając bonusy.”

“Przeorysza uwielbia opowiadać o życiu klasztoru.”

Poziom CEFR