HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zpět na vyhledávání

Význam život | Babel Free

Podstatné jméno mužský CEFR A1 Common
[ˈʒɪvot]

Definice

  1. součást oděvu žen kryjící prsa a břicho
    obsolete
  2. doba mezi narozením a smrtí
  3. lidská existence
  4. souhrn vlastností typických pro organismy
  5. způsob žití
  6. doba existence věcí
  7. lůno, břicho, děloha
    obsolete
  8. jednotka zdraví ve videohrách

Ekvivalenty

Ελληνικά βίος ζωή
English being hit point life life life
Français point de vie VIE vie
Gaeilge saol
Magyar élet
Íslenska líf
Italiano punto danno vita
Kurdî can can lîf
Latina vīta vita
Latviešu dzīve
Nederlands leven leven levenspunt
Polski życie
Português vida vida
Slovenčina život
Tagalog buhay buhay
Türkçe can
中文 生命值

Příklady

“běžný život”

ordinary life, regular life

“Šaty měly kratinký život a kratinké rukávy.”

The dress had a very short bodice and very short sleeves.

“Na červených šatech má růžový přešívaný život.”

The red dress has a pink quilted bodice.

“Celý život žila v jedné vsi.”
“Naše životy jsou truchlivé jak pláč (...).”
“Obětoval pro ně život.”
“Peníze, nebo život!”
“Podle nejnovějších zpráv si zemětřesení v Mexiku vyžádalo už 58 životů.”
“Podle evoluční teorie vznikl život na Zemi asi miliardu let po vzniku Země, tedy před asi 3,5 až 4 miliardami let.”
“Vede společenský život.”
“Jak se ten budík dostal do ruky našemu Pepíčkovi, měl pak už jen krátký život (udělal s ním krátký proces).”
“Za ním táhla se jeho žena také s rancem na zádech, s jedním dítětem na rukou, druhým v životě a také s úbytěmi v prsou.”
“Zdrávas Maria milosti plná, požehnaná ty mezi ženami a požehnaný plod života tvého Ježíš.”
“Kolik máš životů? Nechceš vyléčit?”

Úroveň CEFR

A1
Začátečník
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR A1 — úroveň začátečník.
See all A1 Čeština words →

Viz také

Naučte se toto slovo v kontextu

Podívejte se na život v reálných rozhovorech v našem bezplatném jazykovém kurzu.

Začít zdarma

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free