HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de éternité | Babel Free

Nom CEFR B1 Frequent
\e.tɛʁ.ni.te\

Définitions

  1. Durée qui n’a ni commencement ni fin.
  2. Qualité ou qualité d'éternel.
  3. Durée qui a un commencement, mais qui n’aura pas de fin.
  4. Qualité de quelque chose que n'a pas principe ni final.
  5. Temps qui semble durer trop longtemps.
    hyperbole
  6. Caractère de ce qui est éternel.
  7. La vie éternelle après la mort.
  8. Meuble représenté par un serpent en anneau se mordant la queue dans certaines armoiries. Cette terminologie du blason n’est utilisée que par quelques auteurs à titre symbolique. À « éternité » on préfère généralement le terme d'ouroboros ou ourobore.

Équivalents

Azərbaycanca ömür
Български вечност
Bosanski eon večnost vek vida вечност
Català eternitat vida
Čeština eon věčnost vek životnost
Ελληνικά βίος
Esperanto vivdaŭro vivodaŭro
Français bail cent sept ans durée de vie éon vie
עברית עדן
हिन्दी उमर ज़िंदगी
Hrvatski eon večnost vek vida вечност
Қазақша эон
한국어 누대 이언
Kurdî vêk
Latina aetas
Português éon eternidade vida
Română eternitate
Српски eon večnost vek vida вечност
Svenska eon evighet livstid
தமிழ் வாழ்நாள்
Українська вік

Exemples

“Il est vrai que Fontenelle, à l’inverse de Descartes, ne tente en aucune façon de faire échapper les sciences à l’histoire en revendiquant pour elles une sorte d’éternité.”
“Le temps n’est qu’une partie de l’éternité.”
“Comme si on pouvait tuer le temps sans blesser l’éternité.”
“[…]; et, quand M. de Bonald est venu réclamer à la Chambre, en 1816, au nom de la religion catholique redevenue religion de l’État, le rétablissement de l’indissolubilité du mariage, il s'est bien gardé de réclamer en même temps et au même titre le rétablissement de l’éternité des vœux ecclésiastiques.”
“[…] ils n’ignorent rien de tout cela et savent notamment fort bien que c’est en l’affirmant qu’ils créeront cette éternité de barbarie nécessaire au maintien des institutions qui leur sont chères.”
“En outre, l’organisation de la famille française s’est achevée sous l’influence du droit canon et du droit romain qui revêtaient hier encore un aspect d’éternité et qui nous surprennent aujourd’hui par l’imminence de leur déclin.”
“Le doigt sur la détente de nos armes, tous les muscles tendus, ne respirant plus, nous attendons… et il me semble qu’il se passe une éternité…”
“L'éternité de la matière”
“Le passage de la vie à l’éternité est court mais terrible ; il ne me reste que bien peu d’instants pour me préparer à la mort.”
“L’éternité c'est long, surtout vers la fin.”
“Éternité : quelques auteurs la symbolisent ainsi, avec un serpent, formant un cercle, en se mordant le bout de la queue.”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
See all B1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez éternité utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free