HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zpět na vyhledávání

Význam vek | Babel Free

Podstatné jméno ženský CEFR B2 Frequent
[ˈvɛk]

Definice

  1. doba která uplynula od něčího narození, resp. vzniku
  2. genitiv plurálu substantiva veka
    form-of
  3. delší vymezený časový úsek
  4. století
    literary

Ekvivalenty

Български вечност
Bosanski eon evo večnost вечност
Čeština eon věčnost
Ελληνικά ηλικία
English age age eon
Español anales añares eón eternidad evo siglo
Français âge âgé bail éon éternité
עברית עדן
Hrvatski eon evo večnost вечност
Italiano eone età Evo
Қазақша эон
한국어 누대 이언
Kurdî age
Latina saeculum
Nederlands eeuwigheid eon eterniteit sempiterniteit
Português éon eternidade
Српски eon evo večnost вечност
Svenska eon evighet
Türkçe sonsuzluk

Příklady

“v nejlepším věk”

in the prime of his life

“být v důchodovém věku”

to be in retirement age

“na věky věků/věkoucí”

for ever and ever

“chlapecký věk”

boyhood

“dívčí věk”

girlhood

“usnout na věky”

to pass away

“Je na svůj věk čilý.”

He's agile for his age.

“atomový věk”

Atomic Age

“zlatý věk”

Golden Age

“informační věk”

Information Age

“třetí věk”

Third Age

“Bylo mi letos sedmdesát; v mém věku už si teď nemůžu dovolit všechno.”
“Třicátá léta 20. století jsou považována za zlatý věk jazzu.”
“Tam pod hustými korunami temných lip stojí krásná socha svatého Jana Nepomuckého se skupinou andělských hlaviček (…), Tak už po věky dva a snad i tři stojí tu mlčící Janíček (…)”

Úroveň CEFR

B2
Vyšší středně pokročilý
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR B2 — úroveň vyšší středně pokročilý.
See all B2 Čeština words →

Viz také

Naučte se toto slovo v kontextu

Podívejte se na vek v reálných rozhovorech v našem bezplatném jazykovém kurzu.

Začít zdarma

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free