HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de Sécheresse | Babel Free

Nom CEFR B2
\sɛʃ.ʁɛs\

Définitions

  1. Variante, dans l’orthographe traditionnelle, de sècheresse.
  2. Période longue sans pluie.
  3. État, caractère de ce qui est sec.
  4. État atmosphérique sans pluie.
  5. Absence de douceur, froideur dans les manières, dans le ton, dans les sentiments.
    figuratively
  6. Se dit d’une sorte de maigreur, d’indigence, d’aridité.
    figuratively
  7. Se dit de l’absence de moelleux, de souplesse, de la dureté des contours.
  8. Se dit de l’état de l’âme qui ne sent pas de douceur, pas de consolation dans les exercices de piété.

Équivalents

Català eixutesa eixutor secor sequedat
Deutsch Trockenheit
English drought Dryness
Esperanto sekeco
Suomi kuivuus
Français siccité
हिन्दी रूखापन
Italiano secchezza
Latina siccitas
Latviešu sausums
Nederlands droogheid droogte
Português aridez
Русский сухость
Türkçe kuruluk
ئۇيغۇرچە قۇرۇقلۇق

Exemples

“La sècheresse de la terre fait grand tort aux moissons.”
“La sècheresse de la langue est un signe de fièvre.”
“Il fit une grande sècheresse cette année-là.”
“La sècheresse a fait fendre cette boiserie.”
“On lui avait parlé avec beaucoup de courtoisie, il a répondu avec sècheresse.”
“La sècheresse de son cœur.”
“Il y a beaucoup de sécheresse dans ce discours, dans cet ouvrage, dans cet auteur.”
“Il y a une grande sécheresse de style dans tout ce qu’il écrit.”
“Il écrit avec sécheresse.”
“Ce tableau est peint avec une grande sécheresse.”
“Dieu le laissa longtemps dans cette sécheresse pour l’éprouver.”
“Il éprouva de grandes sécheresses.”
“La sécheresse de la morale de Confucius, l’absence de toute vitalité dans le sein de cette doctrine, ont porté leurs fruits.”
“La charrette s'arrêtait au bord de la gaure. C'était un petit bras de la Garonne, fermé d'un bout, comblé par la vase au temps de la sécheresse estivale, et communiquant, de l'autre, avec le fleuve dont les derniers remous, largement étalés, venaient mourir là, dans la tranquillité de l'eau morte.”
“Septembre arriva, et la sécheresse bienvenue du temps des foins persista et devint une catastrophe. À en croire les Chapdelaine il n’y avait jamais eu de sécheresse comme celle-là, et chaque jour quelque raison nouvelle était suggérée, qui expliquait la sévérité divine.”
“Il faut que la gelée ou la sécheresse craquellent la paroi pour que l'embryon puisse sortir.”
“Une végétation arbustive, résistante à la sécheresse occupe les faces exposées au sud.”
“Avec 32 jours sans pluie (ou presque), la France a battu en février son record de sécheresse hivernale de 1989.”
“L'amour de soi, combiné avec l'inévitable pensée d'une fin prochaine, donne nécessairement aux vieillards une grande sécheresse de cœur. C'est une lampe dont on abaisse la mèche, par précaution, en songeant qu'on n'a plus d'huile à y remettre.”
“La raideur de ce visage n’exprime que sécheresse : la sécheresse de ceux pour qui rien n’a jamais existé que leur ambition de parvenir.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
See all B2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez Sécheresse utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free