Définition de maréchal | Babel Free
\ma.ʁe.ʃal\Définitions
- Officiel #général de l'armée (par exemple, en France ou la Libye).
- Nom de famille.
- Titre de la plus haute dignité dans la hiérarchie militaire.
- (avec une majuscule) Désigne le maréchal Philippe Pétain.
- Grands officiers ou dignitaires civils en divers pays.
-
Maréchal-ferrant. ellipsis
-
Faucheux. dated
Équivalents
Български
строявам
Ελληνικά
στρατάρχης
Esperanto
marŝalo
Magyar
marsall
Bahasa Indonesia
marsekal
한국어
원수
Bahasa Melayu
marsyal
Polski
feldmarszałek
marszałek
marszałek polny
organizator
porządkować
uporządkować
zdobyć
zebrać
zgromadzić
ไทย
จอมพล
Українська
фельдмаршал
Exemples
“C’est à Rambervillers que Charles IV, duc de Lorraine, se retrancha en 1635, et arrêta l’armée française commandée par le maréchal de la Force.”
“De toutes parts s'élevaient les acclamations et les cris : « A Paris! » Ces vivats, ces enthousiasmes faisaient contraste avec la froideur, les réserves, les critiques, les refus d'obéissance des maréchaux comme Ney, Lefebvre, Oudinot, Mac-Donald qui, la veille, avaient déclaré à Napoléon qu'un projet de retour sur Paris était une folie.”
“On lui a donné le bâton de maréchal, ou simplement le bâton.”
“La femme d’un maréchal de France s’appelle Madame la maréchale.”
“Tout soldat porte dans sa giberne le bâton de maréchal.”
“Ils s’habituèrent à ce que Mme Loiseau parlât avec émotion du Maréchal, qu’elle devînt véhémente quand des attentats contre les Allemands provoquaient des représailles. Le crime était double : celui de commettre un assassinat et celui de faire punir des innocents ! C’était malhonnête aussi, on faisait mentir le Maréchal, puisqu’il avait accepté pour nous les conditions de l’armistice !”
“L’électeur de Saxe était grand maréchal de l’Empire. — Maréchal héréditaire. — Maréchal de la diète, de la foi.”
“En Pologne, les chambres du parlement sont présidées par le maréchal de la diète et le maréchal du sénat. Les exécutifs des voïvodies sont dirigés par un maréchal de voïvodie.”
“Il y a la forge d’un maréchal et ensuite un charron avec deux ou trois charrettes neuves.”
“On voit par le statut ici reproduit que les maréchaux, les férons, les serruriers et les taillandiers formaient, à Abbeville, une seule corporation industrielle et une même confrérie religieuse sous l’invocation de saint Eloy; […].”
“En tournée au domaine des Tutons, à Saint-Marcel, Demort y trouve « le sieur Sabourin maréchal à Lothiers qui administrait un prétendu spécifique contre (la maladie charbonneuse) à plusieurs bêtes à cornes, […]. »”
“Rien de grave : il ne voit pas pourquoi Maréchal, qui selon lui n’est pas un génie, aurait un chauffeur-garde du corps de qualité supérieure.”
“Sa liste, menée par Marion Maréchal, est à touche-touche avec LR dans les enquêtes d’opinion.”
Niveau CECR
C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free