HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
홈 › 사전 › 한국어 › 원수
← 검색으로 돌아가기

원수의 의미 | Babel Free

명사 CEFR C2 Specialized
[ˈwɘ(ː)nsʰu]

정의

  1. 장성 계급의 하나. 대장 위로 가장 높은 계급이다.
  2. 원한이 맺힐 정도로 자기에게 해를 끼친 사람이나 집단.
  3. 국가원수
  4. 근본이 되는 수(數), 본디의 수(數).
  5. (문화어) 최고지도자
  6. (역사) 고려에서 전시(戰時)의 군사를 통솔하는 일을 맡아 보던 장수. 또는 한 지방의 군대를 통솔하던 으뜸 장수. 공양왕 1년(1389)에 절제사로 고쳤다.
  7. (역사) 대힌제국에서 원수부의 으뜸 벼슬. 황태자가 맡았다.

등가어

Afrikaans staatshoof
العربية رئيس دولة عقيد مُشِير
Azərbaycanca dövlət başçısı
Български строявам
Bosanski maršal organizator маршал
Català cap d'estat
Čeština feldmaršálek maršál polní maršál polní maršál
Dansk statsoverhoved
Deutsch Feldmarschall Generalfeldmarschall Marschall Staatschef Staatsoberhaupt
Ελληνικά αρχιστράτηγος στρατάρχης
English enemy field marshal head of state Marshal sovereign
Esperanto marŝalo ŝtatestro
Español empaquetar formar jefe de estado mandatario mariscal mariscal de campo recopilar
Suomi airut jäsentää johdattaa kenttämarsalkka marsalkka opastaa sotamarsalkka valtionpäämies
Français canaliser chef d'État maréchal maréchal de camp maréchal de France marshal
हिन्दी राज्यप्रमुख राष्ट्रप्रमुख राष्ट्राध्यक्ष
Hrvatski maršal organizator маршал
Magyar államfő marsall
Bahasa Indonesia jenderal besar kepala negara marsekal
Íslenska þjóðhöfðingi
Italiano capo di stato feldmaresciallo maresciallo maresciallo di campo
日本語 元帥 元首 国家元首 陸軍元帥
ქართული სახელმწიფოს მეთაური
ខ្មែរ ប្រមុខរដ្ឋ
한국어 국가원수
Kurdî mareşal marşal organîzator
Македонски маршал фелдмаршал
Bahasa Melayu ketua negara marsyal
Nederlands ceremoniemeester hofmaarschalk maarschalk staatshoofd veldmaarschalk
Polski feldmarszałek głowa państwa marszałek marszałek polny organizator porządkować uporządkować zdobyć zebrać zgromadzić
Português chefe de estado colocar em formação/forma empacotar feldmarechal marechal marechal de campo organizar
Română feldmareșal mareșal șef de stat
Русский выстраивать глава́ госуда́рства маршал упорядочивать фельдмаршал
Српски maršal organizator маршал
Svenska fältmarskalk marskalk statschef statsöverhuvud
Kiswahili mkuu wa dola mkuu wa nchi
ไทย จอมพล ประมุขแห่งรัฐ
Türkçe devlet başkanı
Українська фельдмаршал
اردو صدر مملکت
Tiếng Việt nguyên thủ quốc gia quốc trưởng thống chế thống soái thống tướng

예문

“대장에서 원수로 진급하다.”
“유의어: 적”
“반의어: 친구”
“너는 꿈에도 보기 싫은 원수이다.”
“원수와 화해하기란 정말 어려운 일이다.”
“언젠가는 네가 저지른 죄의 원수(원쑤)를 갚을 사람이 나타날 것이다.”

CEFR 등급

C2
숙달
이 단어는 CEFR C2 어휘에 속합니다 — 숙달 수준.
See all C2 한국어 words →

참고

원수님 원숙 원숙하다 원순모음 원순열 원숭이

문맥에서 이 단어를 배우세요

무료 스페인어 코스에서 원수가 실제 대화에서 어떻게 사용되는지 확인하세요.

무료 코스 시작

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free