baromètre

Définitions

1. Instrument qui mesure la pression de l’atmosphère et dont les indications ont des rapports plus ou moins marqués avec les changements de temps.
   physical
2. Indicateur qui permet de mesurer une tendance.
   figuratively
3. Insigne officiel des députés et des sénateurs en France.
   figuratively
4. Carline à feuilles d’acanthe.

Équivalents

36 autres langues

العربيةبَارُومِتْر

Azərbaycan dilibarometr

Българскибарометърмерило

Bosanskiбарометармерило

Catalàbaròmetre

Češtinabarometrtlakoměr

Danskbarometer

Ελληνικάβαρόμετρο

Esperantobarometrobaroskopo

فارسیفشارسنج

Suomibarometriilmanpainemittari

Hrvatskibarometarбарометармерило

Հայերենբարոմետրծանրաչափ

Bahasa Indonesiabarometer

Íslenskaloftvog

Italianobarometro

日本語バロメーター気圧計

ქართულიბარომეტრი

한국어기압계

Lietuviųbarometras

Македонскибарометар

Nederlandsbarometerdrukmeter

Polskibarometrwskaźnik

Portuguêsbarômetro

Românăbarometru

Русскийбарометр

Српскибарометармерило

Svenskabarometer

தமிழ்காற்றழுத்தமானி

ไทยบารอมิเตอร์

Tagalogbarometro

Türkçebarometrebasınçölçer

Tiếng Việtáp kếkhí áp kếphong vũ biểu

中文气压计

繁體中文氣壓計

isiZuluizwamoya

Exemples

“On nomme baromètres des instruments propres à mesurer⟳ la pression atmosphérique. Dans les baromètres ordinaires, cette pression est mesurée par la hauteur d'une colonne de mercure dans un tube de verre, comme dans l'expérience de Torricelli.”

“Le vent du nord couvrait le pays de son souffle glacé. Le baromètre restait au « beau sec », et, de ce sol qui ne formait plus qu’un immense icefield, aucune vapeur ne se dégageait.”

“À ce moment mes yeux tombèrent sur le baromètre enregistreur qui marquait une chute subite de 1 mm. 8.”

“Le baromètre a baissé terriblement pendant la nuit et la matinée. Je m’attends à du gros temps.”

“Il y avait deux grands lits de bois, majestueux comme des navires, et entre bien d’autres choses, un monumental baromètre à mercure. Les déménageurs l’avaient couché, pour le transport. Une grosse perle liquide était tombée sur le parquet. Quand nous voulûmes la saisir⟳, elle s’enfuit comme une bête vivante.”

“— Papa prend des airs renseignés et distants de baromètre suisse.”

“[…], c'était pour se lancer⟳ dans une grande ou une petite randonnée trégoroise, qu'il fît beau, « moins beau ou guère beau », « mais c'est alors, disait-il, que les cœurs connaissent leur beau fixe sans grand rapport avec celui du baromètre ».”

“Nos passions sont-elles bien sincères ? qui peut savoir⟳ sûrement ce qu’il veut et connaître au juste le baromètre de son cœur ?”

“Les manuscrits que reçoivent les éditeurs sont un excellent baromètre de l’état de la société.”

“baromètre politique : sondage indiquant l’état de l’opinion sur la même question, effectué à intervalles réguliers.”

“La tourbe des parlementaires se distinguait par cet insigne qu’ils appellent plaisamment leur « baromètre » et par leurs écharpes.”

Niveau CECR