Définition de échalas | Babel Free
\e.ʃa.la\Définitions
- Bâton d’un mètre ou deux de long, voire plus, que l’on fiche en terre pour soutenir un cep de vigne, une tige de houblon ou un arbuste.
- Commune française, située dans le département du Rhône.
-
Mauvaise orthographe de Échalas alt-of
- Synonyme de saule marsault qui sert à faire des tuteurs ou échalas.
-
Homme grand et maigre. familiar, ironic
Équivalents
Čeština
dlouhán
Ελληνικά
φασολάκι
Esperanto
paliso
Gaeilge
clifeartach
coinnleoir
cuaille
dréimire fir
eilit
feadóg
léanscach
pícealach
railse fir
ranglachán
sciúirse
sínéalach
sparra fir
spiacán
spícéad
spídéalach
spreota
sreangaire
sreangán
stráice fir
Galego
estaca
日本語
莢隠元
ไทย
ถั่วแขก
Exemples
“L’échalassement, s'il est mal soigné, nuit à tous les ceps, mais sur-tout aux jeunes ; ils sont trop foibles pour se soutenir par eux-mêmes, et si leur échalas est renversé, on les voit ramper sur la terre avec lui.”
“Par les meurtrières du salon, on voit la Marne qui reluit, la berge pleine de soleil, et des Prussiens qui détalent comme de grands lévriers à travers les échalas de vignes.”
“Toute la vie semblait morte dans le village ; les vignerons se calfeutraient dans leurs maisons closes par crainte du froid, passant leur temps à boire le vin gris trouble, à racler des échalas, ou à battre le seigle dans leurs granges.”
“Une partie des échalas étaient couchés à terre et trois à quatre cents femmes accroupies semblaient éplucher une immense salade.”
“Les vignes s’étendaient au loin, blanches, piquées d’échalas comme des croix incomplètes, des croix pour cimetières de bêtes.”
“Ça brouillassait dans les vignes, il broussinait. Il avait pas mal lichotté au café, et, un peu derne, il manque de s’empierger dans les échalas et de se rétaler.”
“Il allongeait sa jambe, sèche comme un échalas, qui flottait dans une molletière trop large et sans couleur, pour montrer fièrement sa chaussure.”
“Ils sont longs comme des échalas, ronds comme des citrouilles, noueux comme des branches d’olivier, courbés en avant ou rejetés en arrière par l’ampleur du ventre.”
“Je ne m’étais jamais trouvé « distingué ». Pour moi la distinction s’accompagnait la plupart du temps d’un aspect d’échalas.”
“Un échalas, maigre, jaunâtre, avec des yeux de serpent.”
“Mai 1977. Assis sur la plage de l’hôtel Mauna Kea à Hawaï, deux hommes construisent un château de sable. L'un est un grand échalas de trente ans, avec une barbe et des cheveux négligés, […].”
Niveau CECR
B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free