HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de escogriffe | Babel Free

Nom CEFR B2
/\ɛs.kɔ.ɡʁif\/

Définitions

  1. Homme qui prend hardiment sans demander.
    familiar, obsolete
  2. Homme de grande taille et dégingandé.
    familiar

Équivalents

English beanpole

Exemples

“Écoutez bien, je dis pour changer : Ô bon peuple de Paris ! vous êtes un tas de niais, et vos seigneurs, vos nobles de robe et d’épée, ne sont que d’hypocrites fraudeurs et de fieffés escogriffes !”
“Et dire que ce grand escogriffe avait l’air d’aimer les chevaux ! C’était les palefreniers qu’il aimait.”
“Je m'étais laissé choir sur la boîte de pharmacie, j'attendais passivement de subir mon sort, quand un long escogriffe m'apostropha.”
“Mais un grand escogriffe en smoking et coiffé d'une casquette à carreaux sortait de la limousine et accourait vers les trois femmes qui l'accueillirent fraîchement.”
“Les dimensions des animaux antédiluviens et les grands escogriffes des temps préhistoriques ont toujours inspiré les humoristes et les beaux-pères que les familles de jeunes mariés traînent le dimanche dans leur sillage.”
“« L’escogriffe parle beaucoup ; il a des yeux noirs qui font illusion et doivent terrifier sa compagnie mais je ne voudrais pas de lui même pour garder les cuisines. »”
“"Que veux-tu, s'écria Tavèn, long escogriffe, par ces balancements de tête pareils à ceux d'un peuplier ?..." - (Frederic Mistral, Mirèio, 1859)”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez escogriffe utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit