HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von Familienband | Babel Free

Substantiv CEFR C1
/[faˈmiːli̯ənˌbant]/

Definitionen

  1. besondere, enge Beziehungen sowie Zusammenhalt von Mitgliedern der nahen Verwandtschaft untereinander
  2. (in der Regel kleine) Gruppe direkt/nah miteinander verwandter Personen, welche gemeinsam vor Publikum musizieren

Beispiele

“„‚Familienbande sind im eigentlichen Bürgerstande viel fester und dabei weiter umfassend als in dem Ihrigen. Was mit einander in irgend einem Grad von Verwandtschaft steht, muß an Ehrentagen und bei Kaffeevisiten zusammen kommen, da gilt keine Ausnahme.‘“”
“„[…] unmerklich verlor man die Zuneigung der Kinder. Und Caroline, warum besprach er, was ihn bewegte, nicht mehr mit ihr? […] Er spürte die Abnutzung, das Dünnwerden des Familienbands.“”
“„Auch dann, wenn der erste Anstoß zu einer Kindesannahme durch den Wunsch, Steuern zu sparen, ausgelöst worden ist, ist die Absicht, ein wirkliches Familienband zu begründen, nicht ausgeschlossen; ebenso kann das Bedürfnis des Annehmenden, sich eine Betreuung in Alter und Krankheit zu sichern, bisweilen zur Begründung eines Familienbandes führen, […].“”
“„Teil des Programms [des Festivals] ist der Musikwettbewerb Hata Acla, zu dem nur Familienbands zugelassen sind.“”
“„Wenige haben es so hoch in den Pophimmel geschafft wie die Bee Gees, die erfolgreichste Familienband aller Zeiten, mit mehr als 200 Millionen verkauften Platten.“”
“„Ab 1970 waren in der amerikanischen Popmusik und Rockmusik Familienbands populär, die in politisch unruhigen Zeiten traditionelle Werte und Familienzusammenhalt verkörperten.“”
“„Die Julbacher Familie war immer schon sehr musikalisch. […] Die Öllers fanden heraus, dass sie zusammen gut harmonieren und gründeten schließlich die Familienband.“”
“„Wie auch Gabriel [Kelly] stammt Leonie [Miller] aus einer sehr musikalischen Familie. Sie spielt Geige, Akkordeon und singt auf der Bühne in der Familienband. Kennengelernt hatten sich Gabriel und Leonie 2019, als beide Familienbands, "Angelo Kelly & Family" und die "Millers Family", […] in Stefanie Hertels MDR-Show […] aufgetreten waren.“”
“„[…] als [Lester Young] zehn war, kehrte der Vater zurück und nahm ihn, seine Schwester Irma und seinen Bruder Lee in strengen Unterricht, mit der Absicht, eine Familienband zu gründen.“”

GER-Stufe

C1
Fortgeschritten
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Familienband in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten