Bedeutung von auf Messers Schneide stehen | Babel Free

Definitionen

während einer bestimmten kritischen Situation einen Punkt erreicht haben, an dem sich – zumeist nur sehr knapp – herausstellt, ob die Sache positiv oder negativ ausgehen wird

Beispiele

“Das Schicksal der Firma stand auf Messers Schneide.”

“Es stand auf Messers Schneide, ob er den Job bekommen⟳ würde.”

“„Daß etwa die Stabschefs von Anfang an für härteste Gegenmaßnahmen waren⟳, war bekannt; nicht jedoch, wie sehr es auf Messers Schneide stand, daß McNamara sich auch durchzusetzen⟳ vermochte gegenüber dem Leiter der Seeblockade, Admiral Anderson, der selbst die Frage ‚Versenkung sowjetischer Frachter oder nicht‘ entscheiden⟳ wollte und damit unter Umständen die faktische Auslösung des großen Krieges verursacht hätte.“”

“„Noch schien⟳ also die Entscheidung über eine weitere Eskalation des Krieges auf Messers Schneide zu stehen⟳.“”

“„Denn der Kosovo-Konflikt steht auf Messers Schneide: Wenn auch dieser vielversprechende Anlauf scheitert, muß die NATO die schwerwiegende Entscheidung für eine Bodenoffensive vor dem klirrenden Balkan-Winter fällen.“”

“„DIE WELT: Warum ist es so wichtig, Teheran vom Überschreiten der Schwelle abzuhalten⟳?”

“„Es ist zu vermuten⟳, dass Israel sich damit bei Rich dafür bedankte, dass er das Land auch in Krisensituationen mit Erdöl versorgen⟳ ließ, etwa während des Jom-Kippur-Kriegs 1973, als das Schicksal des Landes auf Messers Schneide stand.“”

“„Bilbo selbst litt an den Verletzungen, die er 1932 durch die Nazischergen erlitten⟳ hatte. 1956 brachen⟳ sie wieder auf, es stand auf Messers Schneide mit ihm, doch er erholte sich.“”

“„Die Auszählung ihrer Stimmen⟳ könnte sich hinziehen⟳, sodass in den Swing-States, in denen es oft auf Messers Schneide steht, unter Umständen Tage vergehen⟳, bis ein Ergebnis feststeht.“”

GER-Stufe