← Ad quaestionem redi

Significatio vocis teneō | Babel Free

Nomen CEFR B1

Definitiones

(Nomen)

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of teneō.

Full conjugation → Practice this verb →

Aequivalentia

العربية أصاب أصر ألح احتوى اذكر تذكر تضمن حفظ ذكر

Български включвам настоявам

Català aconseguir contenir insistir recordar rememorar tenir present

Čeština docílit dosáhnout mít na paměti obsahovat skládat se ukládat uložit zahrnovat získat

Dansk erindre insistere mærke

Deutsch auf etwas bestehen beachten beharren beinhalten berücksichtigen bestehen aus eingrenzen enthalten erlangen erreichen Gedenken in Betracht ziehen insistieren sich entsinnen sich erinnern Vergegenwärtigen verpflichten

Ελληνικά αναπολώ επιμένω επιτυγχάνω κατορθώνω περιέχω πετυχαίνω υποχρεώνω υπόψη

English acquire attain bear in mind Bind check Comprise Conceive Contain control defend detain Fetter Gain Grasp Guard have hold insist interesting keep know obligate obtain Occupy possess reach Recollect remain remember Restrain stay watch

Esperanto ampleksi atingi enhavi insisti rememori

Español alcanzar comprehender (desus.) comprender conseguir consistir de consistir en constar de contener dominar empeñarse granjear insistir instar lograr obligar radicar en rebobinar recordar tener en cuenta tener en mente tener presente

فارسی اصرار کردن

Suomi hillitä inttää käsittää muistella obligaatti palauttaa mieleensä rajata rajoittaa saavuttaa sisältää vaatia vakuuttaa välttämätön velvoittaa

Français atteindre comprendre Comprise comprise comprise Contenir être composé de garder à l'esprit insister récollet se rappeler se souvenir

Gaeilge ionsaigh sroich

Gàidhlig bi cuimhne aig cuimhnich meòraich

Galego abranguer amentar atanguer atinxir conter insistir lembrar porfiar teimar

עברית דרש הכיל התעקש כלל

हिन्दी बाध्य

Magyar elér emlékezik emlékszik észben tart kitart ragaszkodik

Հայերեն պնդել

Bahasa Indonesia bersikeras kandung mengandung

Íslenska innihalda

Italiano attenere comporre comprendere considerare consistere contenere includere insistere ottenere raggiungere tenere conto tenere presente

日本語主張する偲到る含含む容心する心に掛ける心に留める心掛ける念頭に置く思い出す思い起す想起する服膺する気に留める覚えておく達成する

ភាសាខ្មែរ ទទូច

한국어 주장하다

Latina efflāgitō meminī obligo potior recordor reminīscor

Te Reo Māori mahara roki

Македонски запомни земе предвид настојува

မြန်မာ ချပ်

Nederlands aandringen bereiken bevatten blijven bij erop staan inhouden met klem beweren omvatten onthouden realiseren rekening houden met uitmaken volhouden vormen zich herinneren

Polski mieć na uwadze nalegać osiągać osiągnąć pamiętać patrzeć przypominać sobie przypomnieć sobie składać się wspominać wspomnieć zawierać zobowiązać zobowiązywać zważać zważyć

Português alcançar atingir compor compreender consistir conter cumprir efetuar essencial exigido insistir lembrar obrigação recordar resumir ter em mente ter presente

Română conține insista obține realiza

Русский включать вмещать вспоминать вспомнить добиваться добиться достигать достигнуть достичь иметь в виду иметь в виду настаивать настоять облига́тный помнить сдержа́ть сде́рживать содержать

Svenska innehålla komma ihåg minnas

ไทย จำ จำนอง วา

Türkçe aklında tutmak bastırmak ısrar etmek üstelemek yinelemek

Українська вміща́ти мати на увазі містити наполягати охо́плювати

Gradus CEFR

Medius
Hoc verbum pars est vocabularii CEFR B1 — gradus medius.

See all B1 Latina words →

Vide etiam

teneritas teneritate teneritatem teneritates teneritati teneritatibus

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free