HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de taupe | Babel Free

Nom CEFR B2 Standard
/\top\/

Définitions

  1. Petit mammifère quadrupède insectivore et fouisseur, au corps allongé, au museau pointu, aux yeux très petits, au poil court et délié, et qui vit dans des galeries souterraines qu’il creuse avec ses pattes avant.
  2. Chapeau de feutre.
  3. Fourrure faite avec des peaux de taupes assemblées.
    metonymically
  4. Espion infiltré, agent double.
    figuratively
  5. Engin de travaux publics qui permet de creuser des tunnels, tunnelier.
    analogy
  6. Classe de mathématiques spéciales, dont les élèves sont appelés taupins.

Équivalents

English leak Mole taupe

Exemples

“On ne prend jamais au piège les petits de la Taupe : quelquefois les Taupes, au lieu d'entrer dans le piège, remplissent si exactement de terre la taupière, qu'on a peine à la vuider ; […].”
“Le nom vernaculaire « taupe » désigne en français plusieurs espèces de mammifères du genre Talpa. Toutes ces espèces se ressemblent car leur morphologie externe est très contrainte par leur mode de vie : elles sont fouisseuses et vivent dans des galeries souterraines.”
“Dès les années 1990, le paysagiste, botaniste et écrivain Gilles Clément avait proclamé sa détestation des gazons, son amour des herbes folles et des taupes, du « jardin en mouvement », tout sauf lisse et figé, où le jardinier observe et guide l’évolution naturelle de la végétation, travaillant avec elle, pas contre elle.”
“Des taupes crevaient la terre bénite.”
“Seul ce qui est humain peut nous être étranger. Le reste, c'est forêts mixtes, travail de taupe et vent.”
“Un manteau de taupe.”
“Le service avait une taupe en son sein.”
“Il est en taupe à Louis-le-Grand.”
“Je sortais d’une colle* avec A., prof de “taupe” au lycée Condorcet, sur les équations différentielles.”
“Elle avait un tailleur marine et sur la tête, sur ses cheveux blonds, un taupé relevé de côté, presque un chapeau d’homme.”
“Il peut être impérieux, avec une sorte de chapka en phoque. Pensif, avec un petit taupé de chasseur, comme sur la couverture de Time Magazine.”
“Depuis vingt ans, il promène son taupé à bords plats et sa lavallière noire dans les couloirs de la P.J.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez taupe utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit