← Retour à la recherche

Définition de Préjudice | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized

\pʁe.ʒy.dis\

Définitions

Effet de nuire (causer dommage, dépit ou contretemps); effet négatif.
Tort ; dommage.

Équivalents

Afrikaans skade

العربية ضرر ضرر

Български вреда

Bosanski dim

Català dany perjudici

Čeština nedostatek nevýhoda předsudek

Dansk defekt defekt fordom skade skade

Deutsch Befangenheit benachteiligen Benachteiligung Beschädigung Defekt defekt Mangel mangel Nachteil Präjudiz Schaden schaden Schattenseite Verderbnis Verlust vorgefasste Meinung Vorurteil Wermutstropfen

Ελληνικά εμπάθεια ζημιά μειονέκτημα προκαταλαμβάνω προκατάληψη

English damage damage disadvantage disadvantage harm harm injury injury Prejudice prejudice prejudice

Esperanto antaŭjuĝo damaĝo

Español daño daño defecto desperfecto desventaja detrimento perjudicar perjudicar perjuicio prejuiciar prejuicio

Euskara gaitz kalte

Suomi ennakkokäsitys ennakkoluuloisuus vaarantaa vahingoittaa vahingoittaa vahinko

Français Désavantage idée préconçue idée toute faite Inconvénient préjudice préjugé

Galego predispoñer predispor

Hrvatski dim

Magyar elfogultság előítélet

Bahasa Indonesia berpandangan

Italiano danno danno difetto difetto discapito discapito inconveniente inconveniente penalizzare perdita pregiudizio scapito scapito svantaggio ubbia

日本語先入観失

Kurdî dim

Latviešu aizspriedums

Nederlands afbreuk beschadiging defect defect deficit duperen eenzijdigheid gebrek minpunt nadeel partijdigheid schade schade strop strop verlies verlies vooroordeel

Polski minus naruszać przesąd szkoda szkoda szkoda uprzedzenie

Português avaria avaria dano dano desvantagem estrago estrago inconveniente inconveniente intolerância inutilidade perda preconceito prejudicar prejuízo prejulgamento pressuposição

Română dăuna prejudecată prejudicia prejudiciu

Русский брак вред предрассу́док предрассуждение предубедить предубеждать предубеждение уще́рб

Slovenčina predsudok

Српски dim

Svenska förfördela förlust missgynna

ไทย ความลำเอียง อคติ อุปาทาน

Tagalog sira sira

Türkçe arıza dezavantaj hasar önyargı yitirim

Tiếng Việt dìm định kiến thành kiến

中文偏見

ZH-TW 偏見

Exemples

“Le trafic des indulgences, qui devenait toujours plus intolérable, ne causa pas moins de préjudice à la cour romaine. Les pontifes français […] dispensèrent, à un prix excessif, toutes sortes de permissions scandaleuses.”

“En cas de cessation de ses relations avec le mandant, l’agent commercial a droit à une indemnité compensatrice en réparation du préjudice subi.”

“Ces militants radicaux ont rejeté l’égalitarisme formel que marquait la référence à la color blindness du fait du préjudice historique dont les Noirs américains avaient été victimes pendant des siècles et de la situation désastreuse sur tous les plans dans laquelle ils se trouvaient.”

“Le déni est une stratégie collective absurde. Elle ne bénéficie qu’aux pédocriminels. Le préjudice pour les victimes est incommensurable. Le coût social est immense.”

Niveau CECR

Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

See all C2 Français words →

Voir aussi

préjudices préjudiciabilité préjudiciabilités préjugé préjugement préjugements

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free