HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de piailler | Babel Free

Verbe CEFR B2
/\pjɑ.je\/

Définitions

  1. Pousser de petits cris aigus, pour des petits oiseaux.
  2. Crier sans cesse, pour des enfants.
    familiar
  3. Criailler ; bavarder bruyamment.
    broadly, familiar
  4. Clanquer.

Équivalents

English Cheep Squeak

Exemples

“Un piaf curieux était déjà venu aux nouvelles. Posé sur la rambarde du balcon, il avait jeté un regard exploratoire dans la pièce. Constatant que ni les miettes de croissant, ni le fond de jus d'orange n'étaient au rendez-vous, il s'était envolé en piaillant de dépit.”
“Quand la clameur acharnée du mioche devenait trop importune : – Ton fils piaille, disait Thénardier, va donc voir ce qu’il veut. – Bah ! répondait la mère, il m’ennuie. – Et le petit abandonné continuait de crier dans les ténèbres.”
“— En m'approchant, j'ai vu qu'il s'agissait d'un tout jeune chiot, un loulou qui ne devait pas mesurer plus de douze centimètres. Six autres piaillaient en se tortillant dans le panier, et tous étaient à vendre.”
“Le pauvre Hareton piaillait et se débattait de toutes ses forces dans les bras de son père ; il redoubla ses cris lorsqu’il se vit emporté sur l’escalier.”
“Les paysans piaillent, voilà tout.”
“— Ainsi elle m’abandonne, s’écria la tante, jurant, piaillant, déclamant, et feignant de se désespérer.”
“Comme il marchait au milieu des maisons noires et populeuses, devant les boutiques et les bars de sa jeunesse, pendant que les voitures fracassaient les pavés, il voyait passer les passants des faubourgs, depuis les femmes des ouvriers, qui dans la rue piaillent, jusqu’aux camarades en bourgeron bleu qu’une fille publique, leur femme, accompagne en riant.”
“Sinon ça piaille, en effet, et il tombe beaucoup de crotte dessous.”
“C’est pas la peine de tauner, ce que je viens de te piailler valait bien un mate-faim, pas ??”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez piailler utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit