HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de mioche | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized
\mjɔʃ\

Définitions

Enfant.

familiar

Équivalents

Bosanski meč
Deutsch Kleine Kleiner
English kiddo
Español muchacha muchacho
Suomi pikkulainen
Français gamin mec mon pote petit
Hrvatski meč
日本語 坊主
Kurdî gurî gurî
Polski dzieciak
Српски meč
Tiếng Việt cưng

Exemples

“A sept heures, le matin, puis à midi, puis à six heures, le soir, les ménagères réunissaient leurs mioches pour donner la pâtée, comme des gardeurs d'oies assemblent leurs bêtes.”
“Philippe-Auguste était un vilain mioche, dépeigné, sale des pieds à la tête, avec une figure de crétin.”
“La nichée poussait gaillardement au grand soleil, en pleine terre grasse, pendant que le père labourait, et que la mère, au logis, faisait bravement la soupe et torchait les mioches.”
“Le bonhomme s’appuyait d’un seul coup les cent kilos, qu’il portait dans ses bras, comme une nourrice porte un mioche !”
“Alors, il est allé me déterrer un de ces biberons comme jamais nourrice n’en a foutu dans la gueule à son mioche.”
“Et, pendant une heure, il avait ronchonné : ce mioche n'était pas à lui, il ne savait pas pourquoi il le tolérait dans sa maison; il finirait par le flanquer à la porte.”
“Une dizaine de mioches assis sur une natte en raphia ânonnaient en chœur l'alphabet hébraïque dessiné sur une planche en bois d’arar (thuya) sur laquelle le rabbin promenait son doigt.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez mioche utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free