HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de ogresse | Babel Free

Nom CEFR B1
\o.ɡʁɛs\

Définitions

  1. Ogre femelle.
  2. Femme avide de jeunes gens.
    figuratively
  3. Femme qui louait aux prostituées tout ou partie de leur toilette.
  4. Tenancière de tapis-franc ou de maison close ; femme proxénète, maquerelle.
    dated, slang

Équivalents

English Ogress
Español orca
Italiano orchessa
日本語 鬼女
한국어 귀녀
മലയാളം രാക്ഷസി
Português ogra
Русский зла́я ба́ба

Exemples

“Ces petites Ogresses avoient toutes le tein fort beau”
“— Eh ! bien, colonel, nous causerons de tout cela sérieusement, dit Sylvie en lui jetant un regard qu’elle crut plein d’amour et qui ressemblait assez à celui d’une ogresse.”
“— Oui, dis-je, mais selon Simon, elle le mange des yeux pendant que lui mange son « quatre-heures ». Peut-être qu’un jour ça ne lui suffira plus… — Qu’est-ce que tu veux insinuer ? Mais qui t’a appris… — C’est vrai, dit à mi-voix le Doyen, qu’il y a des ogresses…”
“Les filles publiques nomment ainsi les revendeuses qui leur louent la pièce qui manque à leur toilette, au besoin même la toilette tout entière ; elles ne pouvaient vraiment choisir un nom plus caractéristique, et qui exprimât mieux l’idée qu’elles voulaient rendre ; rien, en effet, ne peut être comparé aux ogresses ….”
“Les dispensés, les vieilles bêtes, les ogresses du trottoir et les femmes du monde sur le retour contemplent d’un œil béat ce spectacle nauséabond. Le départ de la classe fait baver d’aise les catins et les bistros.”
“Un repris de justice, qui, dans cette langue immonde, s’appelle un ogre, ou une femme de même dégradation, qui s’appelle une ogresse, tiennent ordinairement ces tavernes, hantées par le rebut de la population parisienne ; forçats libérés, escrocs, voleurs, assassins y abondent.”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
See all B1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez ogresse utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free