nulle part

Définitions

1. En aucun endroit. — Note d’usage : Le plus souvent utilisé avec la particule négative ne.
2. Quelque part.

Équivalents

26 autres langues

Afrikaansnêrens

Azərbaycan diliheç yerdə

Bosanskihala

Catalàenlloc

Češtinanikdenikudy

Ελληνικάπουθενά

Esperantonenie

فارسیهیچجا

SuomihevonpersehevonvittumissäänPerähikiätakahikiä+ 2 more

Françaisau diable VauvertCoinOutsiplouPétaouchnokSaint-Loinloin de Pas-ProcheTataouineTombouctouTrifouilly-les-Oiestroutrou du cul du monde+ 7 more

Galegoningures

Hrvatskihala

Magyarseholsehovasemerre

ItalianoCuloniain culo ai lupiin culo al mondoin culo al nulla+ 1 more

日本語どこにも

ქართულიარსად

Қазақ тіліешқайда

NederlandsnergensnieveranstSchubbekutteveen

Polskidonikądgdzienigdzienikędyzadupie+ 2 more

PortuguêsCochinchinacu do Judas

Românănicăieriniciunde

РусскийБыдлогра́дГадю́киноебеняжопаза тридевять земельЗажопинскМухозаси́женскМухосра́нскнекудаНигденикудаСколеновста́нсктьмутараканьу чёрта на куличкаху чёрта на рогахУсть-Залу́пинск+ 13 more

Српскиhala

Svenskaavkrokhålaingenstans

中文無處

繁體中文無處

Exemples

“Où pouvons-nous d’ailleurs n'être nulle part comme dans un café ? Voici des chaises, un comptoir, deux glaces en vis-à- vis, des tables.”

“Si profond était le fossé entre la bourgeoisie manufacturière et les ouvriers du textile que les luttes révolutionnaires, dans Sedan, prirent comme nulle part ailleurs le caractère d’un conflit entre classes.”

“Il passa au peigne des pages de titres pour trouver⟳ un chapitre ou un article qui traitât de sujets en rapport avec la lèpre, mais nulle part la maladie n'était mentionnée.”

“Marié et établi en Belgique en 1911, Michel s’installa dans ce Bruxelles affairiste et mondain où la passion d’acquérir et le snobisme du nom et du titre sévissent comme nulle part ailleurs.”

“— Il faut essayer⟳ de trouver⟳ des racines, comprends-tu ? — Oui. — On ne peut pas toujours être un homme de nulle part. Il avait appuyé sur les syllabes de « nulle part » avec coquetterie. — L’homme de nulle part… Et il se désignait de la main gauche, en inclinant la tête et en esquissant un sourire⟳ charmeur. Jadis cela devait être d’un certain effet sur les femmes.”

“Le regard ankylosé par trop d’impérities, je cherchais un improbable mais tant espéré soutien au loin, partout et nulle part, peut-être vers le ciel où s'était machinalement orientée ma tête; ce ciel où avaient établi leurs pénates, mon défunt père et mes regrettées sœurs.”

“Je ne sache pas qu’il existe nulle part en Europe un ensemble aussi complet et aussi formidable de défense des VIᵉ, XIIᵉ et XIIIᵉ siècles, un sujet d’étude aussi intéressant, et une situation plus pittoresque.”

Niveau CECR