Trifouilly-les-Oies
Équivalents
23 autres langues
العربيةطَفْرَاوَى
БългарскиГорно Нанадолнище
ČeštinaTimbuktu
DanskLangtbortistan
Françaisau diable Vauvertau milieu de nulle partCoinHoute-Si-PlouMongolie extérieurenulle partOutsiplouPerpète-la-GalettePerpète-les-AlouettesPerpète-les-AndouillettesPerpète-les-BainsPerpète-lès-OiesPétaouchnockPétaouchnokSaint-Loinloin de Pas-ProcheTataouineTombouctouTrifouillis-les-ChaussettesTrifouillis-les-Oiestroutrou du cul du monde
GalegoPernambuco
HausaTambutu
日本語外蒙古
РусскийБыдлогра́дВне́шняя Монго́лияГадю́киноглушьебеняжопаза тридевять земельЗажопинскМухозаси́женскМухосра́нскСколеновста́нскТимбукту́тьмутараканьу чёрта на куличкаху чёрта на рогахУрюпинскУсть-Залу́пинск
తెలుగువెలుపలి మంగోలియా
中文通布圖
Exemples
“— Qui a Trifouilly-les-Oies a la France. — Gardez Trifouilly-les-Oies, nous nous contentons de Paris.”
“Le fait que le vieux fermier de Trifouilly-les-Oies emploie un code ou un répertoire linguistique différent de celui du marchand local, et que ce dernier utilise à son tour une “variété” distincte de celle de l’instituteur à l’école n’est pas dû à des solidarités occultes tracées à l’intérieur des classes sociales , mais tout simplement à la circonstance que la langue du fermier se rapproche davantage du “topolecte” de Trifouilly-les-Oies, […].”
“Ainsi, même le musicien qui recevait un cachet pour sa participation au bal de la rosière de Trifouilly les Oies, cotisait à la CARBALAS avec son employeur d’un jour. On imagine la complexité de la gestion des cotisations pour tant d’actes occasionnels, […].”
“Venant de la ville de Caen quand j'étais à l'internat à Bayeux et assez crédule-naif, on m'avait fait croire⟳ que Trifouilly-les-Oies existait. J'y ai cru, pourquoi pas les bleds étaient vraiment des coins paumés à l'époque. Après la blague allait jusqu'à pousser⟳ jusqu'à 'Trifouillis les gamelles', et on riait bien. Les campagnards se moquaient de moi, et moi je les trouvais limités sur le sens de la blague et l'évolution de leur humour.”
Niveau CECR
C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free