← Retour à la recherche

Définition de au diable Vauvert | Babel Free

Adverbe CEFR C1

\o dja.blə vo.vɛʁ\

Définitions

Vraiment très loin, endroit non défini.
Variante orthographique de au diable Vauvert.
alt-of

Équivalents

Bosanski hala hala

Deutsch Arsch der Welt Hintertupfingen Kaff

English bumfuck

Español Conchinchina jurutungo viejo

Suomi hevonperse hevonvittu Perähikiä takahikiä

Français Coin nulle part Outsiplou Pétaouchnok Saint-Loinloin de Pas-Proche Tataouine Tombouctou Trifouilly-les-Oies trou trou du cul du monde

Hrvatski hala hala

Italiano a casa del diavolo Culonia in culo ai lupi in culo al mondo in culo al nulla

Nederlands Schubbekutteveen

Polski zadupie

Português Cochinchina cu do Judas

Русский Быдлогра́д Гадю́кино ебеня жопа за тридевять земель Зажопинск Мухозаси́женск Мухосра́нск Сколеновста́нск тьмутаракань у чёрта на куличках у чёрта на рогах Усть-Залу́пинск

Српски hala hala

Svenska avkrok håla

Exemples

“Comme chaque fois que les événements l’imposent, Alphonse débarque d’on ne sait où pour s’enquérir de la situation et dispenser ses conseils, avant de repartir tout aussi vite au diable Vauvert.”

“Maintenant, les corbillards à tombeau grand ouvert Emportent les trépassés jusqu’au diable vauvert.”

“Ban Pha Klang n’était pas au diable Vauvert, c’est un village en dur et en bambou, avec une église missionnaire.”

Niveau CECR

Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.

See all C1 Français words →

Voir aussi

au diable vert au doigt et à l’œil au doigt mouillé au double au fait au fait et au prendre

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free