HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de malvoisie | Babel Free

Nom CEFR B2
/\mal.vwa.zi\/

Définitions

  1. Cépage blanc originaire de Grèce, répandu en Italie.
  2. Vin doux grec issu de ce cépage.
  3. Muscat.
    dated

Équivalents

English malmsey malvasia

Exemples

“C'est ici l'occasion de rappeler que nous devons à M. Hectot l'introduction dans notre département d'une vigne connue sous le nom de Malvoisie. Déjà nous avons dit que cette vigne est plus productive que nos espèces dites muscadet et gros plant.”
“Ce malheureux prince [duc de Clarence] fut aussitôt jugé coupable ; toute la grâce qu'on lui fit, fut de lui laisser le choix du genre de mort ; il demanda d'être noyé dans un tonneau de malvoisie ; ce qui fut exécuté, — (Charles Pinot Duclos, Histoire de Louis XI, 1745)”
“Les Grecs modernes augmentent la force et la douceur de leurs vins, en exposant les grappes plusieurs jours au soleil, avant de les mettre sous le pressoir ; tout le malvoisie est fait par ce procédé.”
“Son âme s’enfonçait en cette ivresse et s’y noyait, ratatinée, comme le duc de Clarence dans son tonneau de malvoisie.”
“Il rirait derrière une douleur pour tout de bon, ce Laurier ! Point par cruauté, mais parce que ses veines charrient le mépris de l’humanité et que ce mépris tortille et fronce sa bouche menue : museau de rongeur, face de rat — de rat qu’on aurait pris par la queue et trempé dans un tonneau de Malvoisie. Le teint est vineux, c’est un sanguin !”
“Je veux boire à m'en étouffer ! fulmina-t-il. Me noyer dans le whisky, comme Clarence dans la malvoisie ! Je veux crever, crever, crever !”
“À l’heure du dîner, dans le redoublement des vents et des lamentations du steamship de la compagnie israélienne Zim, le capitaine Eliezer et moi nous faisions face, seuls convives de la grande salle à manger des premières classes, buvant un vin de Malvoisie accompagné, pour moi surtout, d’un grand bordeaux.”
“Vieilleville n’aime que le bon vin, et il serait capable de trahir son roi pour une tonne de malvoisie.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez malvoisie utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit