Définition de les jeux sont faits | Babel Free

Définitions

1. Annonce qui informe les parieurs que les mises sont arrêtées.
2. Se dit pour indiquer qu’il n’y a rien plus rien à faire, qu’il est trop tard pour changer le cours du destin.
   analogy, figuratively

Équivalents

Exemples

“On ne s’étonnera pas d’apprendre que Pomme n’était jamais entrée dans une salle de jeu. Elle était très intimidée ; elle écarquillait tous ses sens, pénétrée de ces impressions nouvelles : la grande table verte et le tourniquet où la bille rebondissait, puis s’arrêtait doucement, comme aimantée par les regards ; il y avait aussi l’homme en noir qui prononçait les paroles rituelles, établissant le contact, la tension entre les regards et la bille : « Les jeux sont faits ?… rien ne va plus. » Sa voix traînait un peu sur le « rien », et se durcissait tout d’un coup au tranchant du « plus ».”

“On ne peut rien contre la volonté d’un peuple. Il n’y a rien à faire quand aussi grand est le rejet. Évidemment que les jeux sont faits.”

“La mort est là comme seule réalité. Après elle, les jeux sont faits.”

“« Les jeux sont faits, dis-je à Marie-Jeanne. L’amour des autres lie bien davantage que le sien propre. Bon gré, mal gré, vous serez la femme de Busard.”

“Je m’étais menti en feignant d’attendre cette confrontation pour engager mon avenir : depuis des semaines les jeux étaient faits.”

“Si seulement la baronne V., la charmante marieuse qui en ce moment s’approche d’eux d’un air minaudier, avait songé à inviter pour une semaine de Pâques, dans sa villa d’Ostende, la belle Hollandaise en même temps que Fernande ! Mais les jeux étaient faits.”

“Ce jour-là, Paul Reynaud, sonné, apprend du généralissime Weygand que l’armée est au bout du rouleau. Les jeux sont faits. Il faut demander un armistice immédiat.”

Niveau CECR