Zurück zur Suche

die Würfel sind gefallen

Redewendung CEFR C2

[diː ˈvʏʁfl̩ zɪnt ɡəˈfalən]

Definitionen

eine Entscheidung ist getroffen worden, die nicht mehr rückgängig zu machen ist

Äquivalente

Englishthe die is cast

Españolla suerte está echada

Françaisadvienne que pourra alea jacta est le sort en est jetéles dés sont jetés les jeux sont faits

20 weitere Sprachen

العربيةسبق السيف العذل

Češtinakostky jsou vrženy

Deutschdie Messe ist gelesen

Ελληνικάο κύβος ερρίφθη

Suomiarpa on heitetty

Magyara kocka el van vetve

Bahasa Indonesianasi sudah menjadi bubur

Íslenskateningnum er kastað teningunum er kastað

Italianoil dado è tratto

日本語賽は投げられた

한국어주사위는 던져졌다

Latinaalea iacta est iacta alea est

Bahasa Melayunasi sudah menjadi bubur

Nederlandsde teerling is geworpen

Polskiklamka zapadła kości zostały rzucone

Portuguêsa sorte está lançada os dados estão lançados

Русскийжребий брошен решено

Svenskatärningen är kastad

中文木已成舟

繁體中文木已成舟

Beispiele

“Die Würfel sind gefallen ⟳, bevor das Spiel des Lebens überhaupt begonnen ⟳ hat.”

“Die Würfel sind gefallen ⟳ - endlich: Opel wird an ein Konsortium um den Zulieferer Magna verkauft.”

“„Die Würfel waren ⟳ längst gefallen ⟳.“”

GER-Stufe

C2

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

die Würmer baden die Zähne zusammenbeißen die Zeit totschlagen die Zelte abbrechen die zweite Geige spielen Dieb im Gesetz

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free