HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de marieuse | Babel Free

Nom CEFR B2
\ma.ʁjøz\

Définitions

  1. Femme arrangeant un mariage.
  2. Femme pratiquant la fécondation artificielle de la fleur de vanille dans les régions où l'insecte pollinisateur est absent. → voir mélipone.

Équivalents

Ελληνικά προξενήτρα
English Matchmaker
Español casamentera
Русский сва́тья сваха

Exemples

“Mais les malhabiles le sont en tout : à s’offrir comme à se refuser. Les marieuses le savent bien qui commencent à allumer les partenaires en affirmant à chacun que l’autre l’a distingué.”
“La baronne, marieuse bénévole comme le sont d’instinct tant de femmes de son âge et de son monde, les laisse beaucoup seuls.”
“On racontait des histoires de soldats affamés, errant au milieu de landes désolées, et recueillis par des marieuses à l’affût.”
“Elle a bien réussi à maîtriser FaceTime. Je sens qu’elle va nous demander comment organiser un cocktail de la Saint-Valentin sur Zoom. Qu’à cela ne tienne, la marieuse en chef ne se laissera pas intimider par la technologie.”
“La belle-mère s’avançait, donnait une pièce d’argent aux marieuses, soulevait le voile qui couvrait le visage de sa bru qui tenait ses yeux fermés, l’embrassait légèrement sur la joue et laissait retomber le voile.”
“Un bon marieur ou une marieuse bien entrainée peuvent polliniser 1500 à 3000 fleurs par journée.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
See all B2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez marieuse utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free