enferrer

Définitions

1. Percer avec la pointe d’une épée, d’une baïonnette, etc.
2. Placer des coins de fer dans les fissures des blocs d'ardoise dans le but de les fendre.
3. Avancer dans une situation de laquelle on n’arrive pas à sortir.
   figuratively
4. Se jeter sur l'épée de son adversaire.
   pronominal
5. S’engager imprudemment par ses paroles ou ses actions dans une voie d’où on ne peut plus se dégager.
   broadly, familiar, figuratively, pronominal

Équivalents

1 autres langues

Nederlandsdoorsteken

Exemples

“Enferrer⟳ son ennemi.”

“Or ces livraisons se sont totalement taries à la suite de l’enlèvement du président Nicolas Maduro début janvier par les forces américaines, et Donald Trump a fait monter⟳ la pression sur l’île communiste, enferrée depuis six ans dans une sévère crise économique.”

“Ils se sont enferrés l’un l’autre.”

“Après deux ou trois reprises, Perret crut devoir⟳ prendre⟳ le contre-pied de ce que lui avait dit son adversaire ; il se précipita sur Ménuel et s’enferra de lui-même.”

“Grâce à l’argumentation toute scolastique de son interlocuteur, le comte venait de s’enferrer⟳ lui-même. Il s’en aperçut un peu tard.”

“Il sentait qu’il s’enferrait et il n’était pas capable de s’arrêter. Sans compter⟳ qu’il était de plus en plus rouge et que tout le monde pouvait deviner⟳ son embarras.”

“Le rap s’africanise, se « maghrébise », s’islamise en s’enferrant dans une contradiction existentielle : faire⟳ disparaître la réalité qui constitue le corollaire de son identité.”

“La pire erreur serait de s’enferrer⟳ dans une lutte manichéenne qui nous condamne à tourner⟳ en rond.”

Niveau CECR