désespérance

Définitions

1. État émotionnel de qui a perdu l'espoir.
2. État d’une âme qui a perdu l’espérance.
3. Faute de patience.

Équivalents

35 autres langues

Azərbaycan diliümidsizlik

Беларускаябезнадзейнасць

Catalàdesesperació

Češtinabeznadějzoufalství

Danskhåbløshed

Ελληνικάαπελπισία

Suomiepätoivotoivottomuus

Françaisdésespoir

Gaeilgeanbhá

Gàidhligèiginn

हिन्दीनिराशायासहताशा

Hrvatskiočaj

Magyarreménytelenség

Հայերենհուսալքությունհուսահատությունվհատություն

Bahasa Indonesiakeputusasan

Italianodisperazione

日本語やけ必死死に物狂い破れかぶれ窮余絶望襤褸+ 4 more

ქართულისასოწარკვეთილებაუიმედობა

Қазақ тіліүмітсіздік

한국어절망

Кыргызчаүмүтсүздүк

Latinadesperatioplango

Македонскибезнадежност

Nederlandshopeloosheidontreddering

Polskibeznadziejabeznadziejnośćdesperacja

Portuguêsdesesperaçãodesesperançadesespero

Românădeznădejdedisperare

Русскийбезнадёжностьотчаяние

Slovenčinabeznádej

Svenskadesperationhopplöshet

Тоҷикӣноумедӣ

Tagalogkawalang-pag-asa

Türkçeçaresizlikumutsuzluk

Українськабезнадійністьрозпач

O'zbekchaumidsizlik

Exemples

“Mais souvenez-vous bien, fille de Satan ! que les désirs contre nature ne sont jamais assouvis. Vous rencontrerez la désespérance au moment où vous croirez au bonheur !”

“— Nous voici dans les Landes, dit Vitalis ; nous avons vingt ou vingt-cinq lieues à faire⟳ au milieu de ce désert. Mets ton courage dans tes jambes. C’était non-seulement dans les jambes qu’il fallait le mettre⟳, mais dans la tête et le cœur ; car, à marcher⟳ sur cette route qui semblait ne devoir⟳ finir⟳ jamais, on se sentait envahi par une vague tristesse, une sorte de désespérance.”

“Je me demandai : « Que sera-ce de cet enfant ? » « Que sera-ce aussi de sa petite amie, dont la silhouette apparaît, persistante, au bout du chemin ? Qu’y a-t-il de désespérance dans ce tout petit cœur ; qu’y a-t-il d’angoisse, en présence de cet abandon ? »”

“Il avait fini par s’enfermer⟳, dans des crises de désespérance telles, qu’il pleurait à gros sanglots, pendant des heures, en dehors de tout chagrin immédiat, écrasé sous la seule et immense tristesse des choses.”

“[…], tout cela lui semblait prenant, tyrannique, hostile jusqu’à la désespérance presque…”

“La silhouette d’une femme convoitée une heure alternait avec le décor du bar interlope où, un soir⟳ de spleen, j’avais grignoté les amandes salées de la désespérance.”

“Rien entre nous, que des souvenirs assez pitoyables, le tas lugubre des dèches quotidiennes, des privations et des désespérances.”

“Nos compatriotes souffrent, l’angoisse, la désespérance sociale sont fortes.”

Niveau CECR