HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de dégueuloir | Babel Free

Nom CEFR B2
/\de.ɡœ.lwaʁ\/

Définitions

  1. Grande ouverture qui sert la plupart du temps à l’évacuation des liquides.
  2. ouïe de pont.
  3. Salle, ou récipient, où l’on vomit.
    colloquial
  4. Bouche ouverte en grand.
    slang
  5. Endroit où l’on médit, où l’on parle sans retenue.
    figuratively
  6. Zone de déversement des ruisseaux ou des glaciers.

Exemples

“Il y a eu des fuites, il est revenu installer un dégueuloir, il dit que la pente n’est pas bonne, ne devait-il pas la vérifier avant d’installer le zinc ?”
“La Garonne et son quai au long mur d’escalade T’offrirait tous ses ponts illuminés le soir, Reflétant dans ses eaux leurs jambes en arcade, Ombrant, à peine un peu, leur bien rond dégueuloir.”
“Et, par ailleurs, j’aurais été bien obligé de faire un peu de ménage (retirer le gant de toilette mis à tremper dans un verre d’eau et le bac à papier placé en stand-by à côté de mon lit, pour servir de dégueuloir d’appoint), me rendre « présentable » (enfiler un t-shirt et m’emballer les tubercules dans un caleçon sec, défroisser les draps, dire « Oo fon a » et tendre aux compatissants la main moite et visqueuse qui, auparavant, me comprimait le bide) et, surtout, j’aurais dû répondre aux questions dont on m’aurait pressé…”
“Absolution, extrême onction, absoute. Attente et l’angoisse, le baiser du dégueuloir. Nous nous rejoindrons dans l’indignité.”
“La terrasse, centre du monde de la ville. Incroyable "dégueuloir" de la petite bourgeoisie communale où les préjugés se combinent aux vapeurs acides et à toutes les autres nuisances qui polluent l’atmosphère urbaine.”
“Fin septembre, nous sommes descendus dans le sima jusqu’au névé. Depuis le dégueuloir situé au fond de la doline d’entrée jusqu’au névé, nous estimons ce gros puits aux allures de cathédrale à environ 90m.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez dégueuloir utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit