HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de burette | Babel Free

Nom CEFR B1
\by.ʁɛt\

Définitions

  1. Nom de famille.
  2. Petit vase à goulot et à anse, propre à contenir du vinaigre, de l’huile, etc.
  3. Petit vasel’on met le vin et l’eau qui servent à la messe.
  4. Instrument de laboratoire permettant d'ajouter au goutte-à-goutte un réactif dont le dosage doit être précis.
  5. Testicule.

Équivalents

العربية سَحَّاحَة
Čeština byreta
English Buret Burette Oilcan
Español aceitera bureta
فارسی روغندان
Gaeilge canna ola
Hrvatski ampula
Bahasa Indonesia buret
Íslenska búretta
Italiano buretta burette
한국어 기름통
Bahasa Melayu buret
Nederlands buret kannetje karafje oliespuit
Português almotolia bureta galheta
Türkçe yağdanlık
中文 滴定管
ZH-TW 滴定管

Exemples

“Burette de cristal, de porcelaine, de faïence.”
“Brave vieille sacoche bourrée de marteaux, pinces multiprises de force et burette métal aspergeante remplie d’huile de moteur.”
“Sol considéra la burette, la massette.”
“C'est la fée des machines : à laver, à repasser, à tricoter, à coudre, à mixer, à mouliner, à souffler, à battre, comme à écrire ou à photocopier : elle sait tout des boutons, des recharges, des durées de fonctionnement, des endroits où donner le coup de burette.”
“À l’aide d’un de ces instruments, il ouvrit le tabernacle, en tirant d’abord le saint-ciboire, […], puis un ostensoir massif, […], puis enfin deux burettes de vermeil.”
“Pierre, qui avait empli le calice à demi du vin des burettes, se lava les mains et aperçut de nouveau la mère, avec son visage d’ardente supplication.”
“Et la messe continuait devant Durtal, émerveillé par l’enfant qui baisait, les yeux presque fermés, dans le petit recul d’un discret émoi, les burettes de vin et d’eau, avant que de les offrir au prêtre.”
“C’est une messe. […]. Il achève l’offertoire, et je le vois, debout, qui saisit la patène plaquée contre sa poitrine. Un enfant de chœur lui tend, l’une après l’autre, les burettes, cependant que le prêtre dépose l’hostie sur le corporal.”
“La burette est composée d'un tube en verre d'environ 1 cm de diamètre, gradué (généralement en dixième de millilitres), munie à son embouchure d'un robinet permettant de faire varier le débit du liquide, et ouvert à son autre extrémité.”
“Je me chauffais les burettes, jambes écartées devant l’âtre ronflant de l’auberge.”
“Je ne lisais pas le journal dans les burettes de mon père.”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
See all B1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez burette utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free