HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de bayadère | Babel Free

Nom CEFR B2
/\ba.ja.dɛʁ\/

Définitions

  1. Danseuse qui danse devant les temples ou pagodes, en Inde.
  2. Motif d'armure combinée formant des bandes dans le sens de la trame. Le résultat obtenu est un tissu à larges rayures.
  3. Objet présentant de larges rayures, par exemple en gastronomie, un mets en verrine.

Exemples

“Viens, nous verrons danser les jeunes bayadères.”
“Bayadère sans nez, irrésistible gouge, Dis donc à ces danseurs qui font les offusqués : « Fiers mignons malgré l’art des poudres et du rouge, Vous sentez tous la mort ! Ô squelettes musqués, […] »”
“La bayadère Amany, lorsqu’elle dansait le pas des Colombes, peut seule donner une idée de ces œillades incendiaires que l’Orient a léguées à l’Espagne ; nous n’avons pas de termes pour exprimer ce manège de prunelles ; ojear manque à notre vocabulaire.”
“Mettez devant vous un pâté de foie gras constellé de truffes, un pâté qui soit ouvert, hospitalier, bon enfant, et je parie que, sous prétexte de vous emprunter une truffe — ce diamant noir de la gastronomie,— vous verrez l’essaim des bayadères venir vous manger dans la main.”
“— Il habite, à Ceylan, un palais féerique, au milieu de jardins enchantés où, nuit et jour, dansent des bayadères.”
“Et, de temps en temps, menés par une petite flûte — qui filait des sons doux, doux, et des mélodies plaintives, — des hommes dansaient ensemble, avec une rose piquée sur l’oreille, en prenant des poses gracieuses et lascives de bayadères.”
“Mata-Hari, qu’il avait rencontrée, n’était pour lui qu’une Hollandaise peu douée pour le métier de bayadère, mais qui ne méritait pas les fossés de Vincennes.”
“Je serais venu te voir. Il y aurait eu un porche ombragé d'un store bayadère...”
“C'était des airs que l'on jouait ailleurs sur les théâtres, que l'on chantait dans les salons que l'on dansait le soir sous des lustres éclairés, écho du monde qui arrivait jusqu'à Emma. Des sarabandes à n'en plus finir se déroulaient dans sa tête, et comme une bayadère sur les fleurs d'un tapis, sa pensée bondissait avec les notes, se balançait de rêve en rêve, de tristesse en tristesse.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez bayadère utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit