HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de Auditeur | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized
\o.di.tœʁ\

Définitions

  1. Homme qui écoute un discours, une émission radiophonique, une lecture, un récit, une leçon, une exécution musicale, etc.
  2. Étudiant qui assiste aux cours sans avoir le titre d’élève, dans certaines grandes écoles.
  3. Titre de certains officiers de judicature qui assistaient aux audiences d’une cour d’appel ou d’un tribunal de première instance, mais qui n’avaient pas voix délibérative.
  4. Titre de certains fonctionnaires.
  5. Titre de charge ou d’emploi, dans certains pays.
  6. Homme chargé de la réalisation d’un audit.
    broadly

Équivalents

Български ревизор
Čeština auditor
Dansk revisor
Ελληνικά ελεγκτής
English Auditor listener
Esperanto aŭskultanto
Français auditrice
Gaeilge reachtaire
Bahasa Indonesia auditor pengaudit
Íslenska endurskoðandi
日本語 監査役
ქართული აუდიტორი
한국어 감사역
Latina auditor
Македонски ревизор
Bahasa Melayu juruaudit
Português auditor
Română revizoare revizor
Српски инспектор
Svenska revisor
Kiswahili mkaguzi
Tagalog tagasuri
Türkçe denetçi

Exemples

“Il s'agissait de conférences et de parlottes défaitistes, au cours desquelles il était donné lecture de fragments de séances parlementaires en comité secret, considérés comme aptes à démoraliser les auditeurs, et aussi de tracts et de brochures progermaniques.”
“La musique exprime les sentiments, mais elle serait bien empêchée de les définir, et, sans le commentaire des paroles, absent de la musique instrumentale, l’auditeur reste toujours dans un certain vague quant à la nature et à l’objet du sentiment dont s’est inspiré le musicien.”
“L'amour que le poète se plaît à chanter, revêt alors une particulière authenticité à laquelle l’auditeur ne saurait rester indifférent : le jeu grâce auquel cet amour s’exprime, le fait valoir en tant que sentiment et vie, […].”
“Un auditeur libre.”
“Auditeur au Conseil d’État : membre de cette juridiction, recruté par concours, qui occupe le poste au dessous de maitre des requêtes.”
“Auditeur à la Cour des comptes : membre de la cour des comptes qui occupe le poste au-dessous de Référendaire.”
“L’auditeur d’un cardinal. Auditeur de la nonciature. Auditeur de rote.”
“En regardant de plus près, ils s’aperçoivent alors que tous les produits étaient périmés depuis longtemps. Le "partenaire" coréen avait "arrosé" l’auditeur lors de l'estimation comptable de l’apport en capital.”
“Si quelques pages restent à finaliser (pompes à chaleur, photovoltaïque, bois, ventilation et chaudières haute performance actuellement en relecture à l’Association française du gaz), les auditeurs s’y sont déjà confrontés et n’ont pas manqué d’exprimer leurs remarques.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez Auditeur utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free