HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de Arlésienne | Babel Free

Nom CEFR B2
/\aʁ.le.zjɛn\/

Définitions

  1. Habitante d’Arles, commune française située dans le département des Bouches-du-Rhône.
  2. Célèbre mélodrame en trois actes et cinq tableaux, dont le livret est d'Alphonse Daudet et la musique de Georges Bizet.
  3. Personnage absent dont il est question.
  4. Habitante d’Arles-sur-Tech, commune française située dans le département des Pyrénées-Orientales.
  5. Personnage de fiction, attendu et qui n’arrive pas.
  6. Chose attendue et qui n’arrive pas.
    analogy
  7. Habitante des Anses-d’Arlet, commune française située dans le département de la Martinique.
  8. Événement sans cesse repoussé.
    figuratively
  9. Sujet récurrent.

Exemples

“Le costume des Arlésiennes, que les variations et la mode ont depuis tout à fait altéré, donnait un attrait de plus à leur beauté célèbre. Nous avons pu, dans notre jeunesse, en admirer la coquetterie, […].”
“En attendant l'arrivée de la procession, les Arlésiennes s'étaient répandues comme un essaim de papillons dans ce labyrinthe de tombes et s'y livraient à toute l'insouciance de leurs plus joyeux ébats: fleurs cueillies et données ou se croisant dans l'air en rians projectiles, […].”
“Le trio Love Sculpture, avec à sa tête Dave Edmund, ne s’était pas privé pour sa part de rockifier la « Danse du sabre » et « L’Arlésienne ».”
“La sœur de Léonard est l’Arlésienne de cette comédie qui met en scène deux quadragénaires, certes amis de longue date, mais dont les divergences de tempérament et de trajectoire semblent aller s’accentuant.”
“C’est l’Arlésienne du septième art. « L’Homme qui tua Don Quichotte » du réalisateur américain, est enfin prêt à sortir en salles. Mais reste bloqué.”
“Mon fils espérait en vain devant la porte d'entrée, assis sur son petit sac à dos, un week-end avec un père qui jouait les Arlésiennes et n'était plus qu'une vague image. Car ce père était devenu un homme pressé et occupé par de dérisoires combats dans l'arène politique.”
“J’ai le temps, avant qu’elle ne referme la porte, d’entendre Jacinthe Rosen qui converse avec la jeune Mme Meurisse devant un ascenseur qui joue les Arlésiennes.”
“Une arlésienne dont on parle depuis très longtemps mais qui finalement n'a jamais été réellement discutée de manière argumenté. Ce pourrait pourtant être un puissant moyen, rapide et efficace de réguler les flux financiers.”
“Dans la famille des controverses médicales, celle sur l’homéopathie est probablement l’une des plus anciennes. Une arlésienne qui n’en finit pas de diviser les professionnels de santé, […]”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez Arlésienne utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit