HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Startseite › Wörterbuch › Deutsch › Schüssel
← Zurück zur Suche

Bedeutung von Schüssel | Babel Free

Substantiv feminin CEFR B2
ˈʃʏsəl

Definitionen

  1. Schale für Lebensmittel
  2. deutschsprachiger Nachname, Familienname
  3. fahrige, unkonzentrierte Person
    colloquial
  4. Inhalt einer Schale für Lebensmittel
  5. Auto
    colloquial, derogatory
  6. Satellitenschüssel
    colloquial

Äquivalente

Български Паница
Bosanski car obraz parabola paraboli здјела чинија
Català bol capsigrany
Čeština hit mísa mísa miska miska pecka popleta šunka
Cymraeg dysgl loeren hurten hurtyn penchwiban
Dansk parabol parabolantenne
Deutsch Chaise Klapperkiste Knallkörper Parabolantenne Satellitenschüssel Schrottkiste Schrottmühle Wirrkopf Wurstbrötchen
Ελληνικά βαρελότο σακαράκα σαραβαλάκι
English Banger Basin Bowl bowl car dish Flake platter satellite dish Scatterbrain
Español alocado antena parabólica atolondrado carcacha chorlito cuenco ensaladera golazo pajarón tazón tiesto
فارسی دیش
Suomi autonrämä autonromu autonrotisko bängeri jengiläinen kottero kulho lautasantenni makkara paraboli paukkupommi sähläri satelliittiantenni
Français antenne parabolique bagnole chiotte coupe coupe coupé cuvette étourdi étourdi étourdi étourdie saucisse tacot tête de linotte tête en l'air
Gaeilge uaill
Hrvatski car činija obraz parabola paraboli zdjela
Magyar tál tálka
Bahasa Indonesia parabola
Italiano antenna parabolica bagnarola carretta catorcio parabola parabolica petardo sbadato scodella scodella
日本語 おっちょこちょい 神曲
ქართული თასი
한국어 위성 안테나
Kurdî çar çar parabol
Lëtzebuergesch Schossel
Македонски заборавеник чинија
Nederlands kom kom satellietschotel schotel schotelantenne voetzoeker wargeest warhoofd worstje
Polski antena satelitarna hitowy miska napierdalanka obraz petarda przebojowy roztrzepaniec szlagier szlagierowy talerz wypłosz
Português antena parabólica distraído golaço parabólica tigela
Română bol
Русский миска развалю́ха раззя́ва рази́ня растя́па ротозе́й ротозе́йка спутниковая анте́нна хлопушка
Slovenščina skleda
Српски car obraz parabola paraboli здела чинија
Svenska bunke parabol parabolantenn rishög skål skål virrpanna
Türkçe çanak çanak kap kap kase leğen
Українська корито миска
Tiếng Việt cháo
ZH-TW 碗

Beispiele

“1901, Hedwig Lachmann (after Oscar Wilde), Salome, set by Richard Strauss”

What do you want on a silver platter, Salome

“Hol doch mal die Schüssel aus dem Schrank.”
“„Fereschte stellt eine Schüssel mit Salat auf den Esstisch und streicht mit einer Hand kurz über das schwarz lackierte Holz.“”
“„Diese füllte auch tatsächlich eine zinnerne Schüssel mit Wasser und ließ Zimtknospe sich die Hände waschen.“”
“„Noch mehr zur Erziehung der Hausfrau trug ein unvorsichtiger Gast bei, dem es gelang, einen Löffel Spinat zwischen Schüssel und Teller weitläufig über das schneeweiße Tischtuch zu schabbern.“”
“„Die Schüsseln schienen ebensowenig leer zu werden wie der Hunger der Essenden gestillt.“”
“Sollen wir die ganze Schüssel aufessen?”
“Meine alte Schüssel kommt bestimmt nicht mehr über den TÜV.”
“Die Schüssel bringt einen guten Empfang.”
“Frau Schüssel ist ein Genie im Verkauf.”
“Herr Schüssel wollte uns kein Interview geben.”
“Die Schüssels fliegen heute nach La Paz.”
“Der Schüssel trägt nie die Schals, die die Schüssel ihm strickt.”
“Das kann ich dir aber sagen: „Wenn die Frau Schüssel kommt, geht der Herr Schüssel.“”
“Schüssel kommt und geht.”
“Schüssels kamen, sahen und siegten.”
“Nein, du solltest mir doch den Garagenschlüssel bringen, nicht den Kellerschlüssel, du Schussel!”
“„Mein Kumpel Hakan ist auch so ein Schussel.“”

GER-Stufe

B2
Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.
See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

Schüsselchen Schüsselchens Schüsselgenosse schusselig Schüsseln Schussels

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Schüssel in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free