Bedeutung von im gleichen Boot sitzen | Babel Free

Definitionen

sich zusammen mit allen Beteiligten in derselben (zumeist gefährlichen, schwierigen, unangenehmen und mitunter durch gemeinsames Verschulden zurückzuführenden) Lage befinden (und trotz unterschiedlicher Interessen oder Voraussetzungen zusammenhalten oder gerade wegen gemeinsamer Interessen sich auf den Rückhalt aller verlassen können)

Äquivalente

Beispiele

“In der Asylfrage sitzen⟳ alle europäischen Staaten im gleichen⟳ Boot.”

“„Im Bundeskanzleramt werde vermutet, die Amerikaner hätten durch die Veröffentlichung das Gefühl stärken wollen⟳, Bundesregierung und Amerikaner ‚säßen im gleichen⟳ Boot‘.“”

“„Im anderen Falle, in dem das Individuum zum Träger der Gewalt wurde, ist das Gefühl der Sicherheit ebenfalls bedroht, weil es früher oder später unvermeidlich und unbarmherzig mit denen in Streit gerät, die mit ihm im gleichen⟳ Boot sitzen⟳.“”

“„Heute zeigt sich, daß alle europäischen Nationen im gleichen⟳ Boot sitzen⟳, daß es aber andererseits auch aus politischen Gründen erforderlich ist, mit den historischen Traditionen, der Mentalität und der politischen Kultur anderer europäischer Länder vertraut zu sein⟳, wenn eine gemeinsame Politik auf Dauer möglich sein⟳ soll.“”

“„Die zentralen Orte im Freistaat ‚sitzen⟳ alle im gleichen⟳ Boot und wissen⟳ nur zu gut, daß sie sich von keinem Staatssekretär auseinanderdividieren⟳ lassen⟳ dürfen‘.“”

“„Daß ein Begriff wie ‚Unrechtsstaat‘ für die Bevölkerung, die in ihm leben⟳ mußte, ‚abwertend‘ sei, kann nur unterstellen⟳, wer annimmt, daß es keine Differenz zwischen Herrschern und Beherrschten⟳ gab, daß angeblich alle im gleichen⟳ Boot saßen.“”

“„Die Pandemie hat uns sehr deutlich vor Augen⟳ geführt, wie wichtig die Jugendarbeit der Gemeinden und der ZWST für unser Miteinander und die Zukunft jüdischen Lebens in Deutschland ist. Diesen Winter wird es darum gehen⟳, jedem Kind, jedem Jugendlichen das Gefühl zu geben⟳, dass wir alle im gleichen⟳ Boot sitzen⟳, trotzdem zusammenbleiben⟳ und das Beste aus dieser herausfordernden Situation machen⟳.“”

GER-Stufe