Terug naar zoeken

in hetzelfde schuitje zitten

Werkwoord CEFR C2

Definities

to be in the same boat (to be in the same situation or predicament; to have the same problems)

Equivalenten

Englishin the same boat

Españolen el mismo barco en las mismas

Françaisêtre dans le même bateau être logé à la même enseigne

9 andere talen

Deutschim selben Boot

Suomisamassa veneessä

Magyaregy csónakban evez

日本語同じ船に乗っている

한국어같은 배를 타다

Nederlandsin hetzelfde bootje zitten

Portuguêsestar no mesmo barco

Русскийв одно́й ло́дке

Svenskasitta i samma båt

ERK-niveau

C2

Beheersing
Dit woord behoort tot de ERK C2-woordenschat — niveau beheersing.

See all C2 Nederlands words →

Zie ook

in hoger beroep gaan in iemands rapen schijten in kaart brengen in petto hebben in rook opgaan in slaap vallen

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free