Takaisin hakuun

samassa veneessä

Fraasi CEFR B2

Määritelmät

in the same boat (in the same situation or predicament; having common problems)

Vastineet

Englishin the same boat

Españolen el mismo barco en las mismas

Françaisêtre dans le même bateau être logé à la même enseigne

8 more languages

Deutschim selben Boot

Magyaregy csónakban evez

日本語同じ船に乗っている

한국어같은 배를 타다

Nederlandsin hetzelfde bootje zitten in hetzelfde schuitje zitten

Portuguêsestar no mesmo barco

Русскийв одно́й ло́дке

Svenskasitta i samma båt

Esimerkit

“Meidän ei pidä naureskella ⟳ Kreikan ongelmille - olemme monella tapaa samassa veneessä.”

We should not laugh at Greece's problems - we are in many ways in the same boat.

CEFR-taso

B2

Ylempi keskitaso
Tämä sana kuuluu CEFR B2 -sanastoon — taso ylempi keskitaso.

See all B2 Suomi words →

Katso myös

sanansa mittainen sanasta miestä, sarvesta härkää sanasta sanaan sano muikku sanokaa minun sanoneen sanomattakin lienee selvää

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free