HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von Filmriss | Babel Free

Substantiv maskulin CEFR B2
/ˈfɪlmˌʁɪs/

Definitionen

  1. zeitlich begrenzter Zustand eines Erinnerungsverlustes
    colloquial, figurative
  2. (ursprünglich) das Reißen eines Filmes

Äquivalente

English blackout

Beispiele

“Dann fehlt mir ein Tag, sagte ich zu meinem Freund. Filmriß, er kannte das. Zu tief ins Glas geguckt, wie?”
“Als zentrale Ursache von Jennys Misere isoliert Hamilton ein abendliches Besäufnis mit einer nuttigen Freundin: Jenny hat einen Filmriss, wacht viel zu spät im Haus eines Mannes auf, den sie nicht kennt, und kann ihre neue Stelle als Hausmädchen bei einem kauzig-lebensuntüchtigen Trio alter Leute nicht antreten.”
“Ich habe einen Filmriss. Es muss gestern Abend wieder hoch hergegangen sein, wenn ich davon ausgehe, an wie wenig ich mich noch erinnern kann und wie ich mich fühle.”
“Wann ist endlich wieder Zeit für 'n Vollrausch? / Wann kommt der Filmriss?”
“Auch die Kinos werden zunehmend digital - Filmriss und wohliges Knattern des Projektors adé.”
“Am nächsten Tag hatte er einen Filmriss und konnte sich nicht mehr an die ganze Feier am letzten Abend erinnern.”
“„Das Lied handelt also eigentlich vom Saufen und Fummeln mit Filmriss.“”
“„Dann hatte ich auf einmal einen Filmriss.“”
“Wie und wann er das Bett erreichte, in welchen Bars, auf welchen Partys er sich zuvor aufhielt, wo er sich betrank, mit wem er eventuell Sex hatte, das alles weiß Méte nicht. Denn im Kopf des von den Füßen her stinkenden Mannes herrscht Totalausfall. Méte hat einen Filmriss.”
“„[…] als sie zu ihrem Tisch zurückkam, merkte sie nach dem ersten Schluck von ihrem Drink, dass ihr jemand etwas ins Glas getan hatte.“ Ihr wurde unwohl - dann folgte ein Filmriss. Erst als sie sich in einer ihr fremden Wohnung mit zerrissener Kleidung wiedergefunden habe, sei ihr klar geworden, dass sie vergewaltigt worden sei, erklärte die Niederländerin - vermutlich nach der Gabe von K.-o.-Tropfen.”
“Anna betrinkt sich. Hat einen Filmriss und findet sich in Jonas Zimmer wieder. Jonas will wieder Sex. Anna sagt diesmal nein - oder glaubt zumindest, nein gesagt zu haben: Sie ist zu kraftlos, zu betrunken, um ihn aufzuhalten.”
“Wegen des Filmrisses brachte er den Film zum Fachmann.”
“„Das heißt, ich muss umspulen und gleichzeitig gucken, ob der Film in einer guten Beschaffenheit ist. Perforationsschäden, sonst sind dann diese Filmrisse, die dann entstehen. Und das kann ich im Vorfeld wegmachen, indem ich diese Durchsicht mache, Kontrolle und Kleben.“”

GER-Stufe

B2
Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Filmriss in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten