Význam zatemnění | Babel Free

Definice

hromadné, periodické (noční) a zpravidla nucené umístění dek, rolet, textilu, tmavého papíru atd. do oken a jiných zdrojů umělého světla v městech, dále pozhasínání veřejného osvětlení apod. během války s cílem maximálně znesnadnit orientaci nepřátelským letadlům nad územím

Ekvivalenty

Příklady

“Vjeli do města. Srdce se mu otřáslo. Kdy naposledy viděl večerní ulice, zástupy lidí na chodnících? Tady nebylo zatemnění, vládní letectvo hlídkovalo u Madridu. Výlohy obchodů zářily snad ještě více než celá slavná Brodway.”

“Rok 1939 se odehrával ve znamení změn. Vedením cukrovaru byl pověřen správce Komínek. Ředitelství cukrovaru požádalo, aby po čas řepné kampaně bylo pro závod zmírněno nařízení o zatemnění, které mělo znemožnit nepřátelským letadlům přesnější bombardování cílů. Žádosti bylo vyhověno. Okna však musela být zatřena modrou barvou a venkovní osvětlení opatřeno směrovými svítidly k zemi.”

“Od roku 1941 se slavností čím dál více dotýkala válka. Např. v prvním festivalovém týdnu roku 1941 začínalo již kolem 21 hodin nařízené plné zatemnění, a představení proto začínala již krátce po poledni.”

Úroveň CEFR