Bedeutung von Einlage | Babel Free
ˈaɪ̯nˌlaːɡəDefinitionen
- etwas, das in etwas eingebracht, eingelegt wird
- Beilage einer Postsendung
- zur Versteifung in die Kleidung eingefügtes Material
- eingearbeitete Verzierung
- feste Zutat in einer Suppe
- Sohle, die zur Stützung des Fußes in den Schuh eingelegt wird
- provisorische Füllung eines Zahns
- Zwischenteil, eingeschobene Zugabe eines Unterhaltungprogramms
- in ein Unternehmen oder eine Anlageform eingebrachter Geldbestand
Äquivalente
Afrikaans
binnesool
العربية
سلفة
Dansk
indkast
Deutsch
bremsen
Einbringung
Einlegesohle
Einsatz
Einwurf
Gag
hemmen
im Wachstum hindern
Intermezzo
Nummer
Plombe
Stunt
Trick
verbutten
Verkümmern
verkümmern lassen
waghalsiges Kunststück
Zwischenspiel
Español
escena de alto riesgo
espectáculo peligroso
incrustación
incrustar
inserción
interludio
palmilla
pirueta
piruetear
plantilla
proeza
Suomi
insertio
intermezzo
lisääminen
näyttää
paikka
pinkopohja
pohjallinen
sisäänvienti
sisäpohja
stuntti
täyttää
temppu
torpata
upote
upottaa
upotus
upotuskoristelu
välinäytös
välisiirto
välisoitto
Français
acrobatie
cascade
coup publicitaire
incrustation
incruster
inhiber
inlay
insertion
insolé
interlude
Intermède
intermezzo
retarder la croissance
semelle intérieure
Gaeilge
idirchluiche
עברית
תקיעה
Magyar
mutatvány
Polski
akrobacja
antrakt
antraktowy
interludium
intermedium
intermezzo
przejście
przerywnik
przyczep
wkładka
wkładkowy
wstawka
Русский
запломбировать
инкруста́ция
инкрустировать
интерлю́дия
интерме́дия
интерме́ццо
пломба
пломбировать
подавлять
подкладка
понтоваться
ставить пломбу
стелька
трюк
ไทย
การแทรก
Beispiele
“Die Einlagen wurden bereits in der letzten Woche zugeschnitten.”
“Die Einlagen waren schon vorbereitet.”
“„An den Außenkanten heften, dann die Einlage mit einigen überwendlichen Stichen über und unter den Taillennähten fixieren.“”
“„Die Einlage ist eine sehr schmale Intarsie und besteht in der Regel aus einem dünnen weißen Kern, der zwischen zwei noch dünneren schwarz gebeizten Birnholzstreifen liegt.“”
“Die Einlage besteht aus Buchstabennudeln.”
“Diese Einlagen müssen ausgewechselt werden.”
“„Es waren vor allen Dingen Zähne, die nach der Trepanation und Aufbereitung nicht sofort zur Ruhe kamen, sondern jedesmal, wenn man eine Einlage gelegt hatte und der Zahn provisorisch verschlossen war, wieder anfingen, Beschwerden zu bereiten.“”
“Und als kleine Einlage haben wir heute Abend den Komiker Olle gebeten, die Preisvergabe zu kommentieren.”
“Der stille Teilhaber hatte eine Einlage von 100.000 € geleistet.”
GER-Stufe
B1
Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.
Siehe auch
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free