HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von eigenmächtig | Babel Free

Adjektiv maskulin CEFR C2 Specialized
ˈaɪ̯ɡn̩ˌmɛçtɪç

Definitionen

so, dass jemand, der um Erlaubnis fragen müsste, ohne Auftrag/Befugnis/Genehmigung/Mandat/Vollmacht handelt

Äquivalente

Beispiele

“Deine eigenmächtige Entscheidung ist nicht akzeptabel!”
“Es ist nicht sehr klug, Medikamente eigenmächtig abzusetzen.”
“„Die Dosierung der Medikamente sollte aber immer in Absprache mit dem Arzt geschehen und niemals eigenmächtig vorgenommen werden, das kann gefährlich werden.“”
“„Wieder Streit in Nelson Mandelas Familie: Ein Enkel hat eigenmächtig die sterblichen Überreste dreier Kinder des Freiheitskämpfers umgebettet. Dagegen haben Familienmitglieder erfolgreich geklagt.“”
“„Nach den Erfahrungen der Weimarer Republik wurde [dem Bundespräsidenten] nach dem Grundgesetz der Bundesrepublik Deutschland das Recht verweigert, […] den Bundeskanzler eigenmächtig zu bestimmen.“”
“„Ein Bischof der katholischen Kirche kann nicht eigenmächtig zurücktreten. Er braucht dafür die Zustimmung des Papstes.“”
“„Jesu Botschaft fordert die jüdischen Eliten heraus. Indem er eigenmächtig Sünden vergibt, untergräbt er Macht und Privilegien des Tempels.“”
“„Der Sultan im fernen Istanbul überließ auch die Steuererhebung den Mächtigen vor Ort, die dabei relativ eigenmächtig verfahren konnten.“”
“„Wenn man das Leben als ein Geschenk betrachtet, das man von Gott als dem Schöpfer empfangen hat, dann kann man es nicht eigenmächtig beenden.“”
“„Nach der Reaktorkatastrophe in Fukushima 2011 beschliesst [Bundeskanzlerin Angela] Merkel fast eigenmächtig den Atomausstieg. 2020 soll das letzte AKW in Deutschland vom Netz.“ [Anmerkung: 'beschliesst' ist Schweizer Rechtschreibung, deutsche Rechtschreibung wäre 'beschließt']”
“„[…] einige Gemeinden in Bayern wollen früher Schluss machen: Haßfurt in Unterfranken hat Glyphosat eigenmächtig verboten und begründet den Schritt mit dem Rückgang zahlreicher Insektenarten.“”
“„Die westlibysche Regierung hatte vor einigen Wochen eigenmächtig eine 74 Seemeilen breite 'Such- und Rettungsregion' ausgerufen, die bis weit in internationale Gewässer ragt.“”
“„In der ‚Corelli‘-Affäre kommt jetzt heraus, dass ein Beamter des Bundesamtes für Verfassungsschutz (BfV) noch eigenmächtiger gehandelt hat als bislang schon bekannt.“”
“Noch eigenmächtiger verfuhr Konrad Herwart.”

GER-Stufe

C2
Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.
See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie eigenmächtig in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free